Abstracts
Résumé
La dynamique de formation de nouvelles territorialités rurales, la manière dont est aujourd’hui habité le territoire rural, plus précisément la relation entre la morphologie de l’habitat et la dynamique du territoire dans lequel il s’inscrit, sont au centre de cet article. Dans la vallée du Saf-Saf (wilaya de Skikda), le territoire rural connaît aujourd’hui des problèmes de recomposition territoriale largement liés à l’état d’insécurité marquant la décennie 1990. Contraintes de quitter leurs terres et leurs demeures pour se rapprocher d’axes de développement plus sûrs, les populations rurales en ont été particulièrement touchées, dans leur mode de vie et d’habitat. À la diversité harmonieuse du territoire rural algérien s’est substituée une diversité confuse de territoires qu’interpénètrent les rejaillissements de la crise urbaine sur les campagnes et les répercutions humaines et spatiales des troubles de la période dite de tragédie nationale.
Mots-clés:
- Habitat rural,
- insécurité,
- vallée du Saf-Saf,
- micro-urbanisation,
- population rurale
Abstract
The dynamic formation of new rural territori-alities and the way in which rural territorialities are inhabited today, more precisely the relationship between the morphology of the habitat and the dynamics of the territory in which it is located, are the focal issues of this article. In the valley of Saf-Saf (wilaya of Skikda), rural territories are currently experiencing problems of territorial recomposition largely related to the state of insecurity marking the decade of the 1990s. Forced to leave their home ground and residences to approach more secure axes of development, the rural populations were particularly victimized by this insecurity, both as regards their habitat and their way of life. The harmonious diversity of rural Algeria has been replaced by a confused diversity of territories whose reflections of the urban crisis interpenetrate in the countryside and reflect the human and spatial disorders of the “national tragedy.”
Keywords:
- Rural settlement,
- insecurity,
- valley of Saf-Saf,
- micro-urbanization,
- rural population
Appendices
Bibliographie
- AMARA, Hamid Aït (2002) La transition de l’agriculture algérienne, vers un régime de propriété individuelle et d’exploitation familiale. Cahiers Options méditérranéennes, vol. 36, pp. 127-137.
- BOURDIEU, Pierre (1958) Sociologie de l’Algérie. Paris, Presses universitaires de France.
- BOURDIEU, Pierre (1993) La misère du monde. Paris, Seuil.
- CHAULET, Claudine (1971) La Mitidja autogérée, enquête sur les exploitations autogérées agricoles, d’une région d’Algérie, 1968-1970. Alger, SNED.
- CHERRAD, Salah Eddine (2005) Le logement ou l’habitat en milieu rural, quel bilan, quelle évolution. Revue du Laboratoire d’aménagement du territoire, no 3.
- CÔTE, Marc (1990) Pays, paysages, paysans d’Algérie. Paris, CNRS.
- KAUFMANN, Jean-Claude (1996) L’entretien compréhensif. Paris, Nathan.
- LESBET, Djaffar (1983) Les 1000 villages socialistesde l’Algérie. Alger, OPU.
- MESSAOUDI, Karima et CHERRAD, Salah Eddine (2005) Dynamique des territoires ruraux : l’habitat au coeur de l’altérité. Exemple pris dans la vallée du Saf-Saf à Skikda, Colloque international Ville et territoire, novembre, Sétif.
- MORIN, Edgar (1982) Science avec conscience. Paris, Fayard.
- PINSON, Daniel et THOMANN, Sandra (2002) La maison en ses territoires, de la villa à la ville diffuse. Paris, L’Harmattan.
- RADKOWSKI, Georges-Hubert de (2002) Anthropologie de l’habiter. Paris, Presses universitaires de France.
- RONCAYOLO, Marcel (1990) La ville et ses territoires. Paris, Gallimard.