Abstracts
Résumé
La planification urbaine est devenue une pratique de proximité. Elle se réalise à l’intérieur de pratiques de concertation et sous des modes partenariaux où les réseaux de quartier jouent un rôle clé. Dans ces espaces de concertation, on observe une tension entre les réseaux et l’affirmation du sujet, en particulier en situation de controverse d’aménagement. Un examen du système autoroutier de la région de Montréal a été engagé en 2001 et 2002 lors de la formation de la Commission de consultations sur l’amélioration de la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud et des audiences publiques du BAPE sur le projet de modernisation de la rue Notre-Dame. Ces épisodes ont donné lieu à de larges débats publics, parfois inscrits à l’échelle métropolitaine. Ils ont permis de reformuler les enjeux de la planification des transports en insistant sur des dimensions oubliées, comme la qualité de vie, le cadre de vie et l’environnement. Dans ce débat, des acteurs locaux, qui avaient voulu se définir comme des partenaires et qui avaient soutenu la proposition du ministère des Transports, ont connu un échec relatif, l’option retenue étant celle des associations et des individus peu ou pas inscrits à l’échelle locale du quartier. L’article suit l’évolution des modes de planification durant cette intense période de débat et, à travers les enjeux soulevés, analyse les impacts des négociations survenues entre les différents intervenants.
Mots-clés:
- planification des transports,
- consultation publique,
- espace public,
- médias,
- environnement
Abstract
In 2001 and 2002, a critical review of the Montreal region highway system was undertaken during the course of the creation of a public consultation commission on the improvement of transport mobility between Montreal and the South Shore suburbs and during the public hearings held by the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) on the modernization of Notre Dame Street. These events prompted an extensive public debate, provided the backdrop for debates addressing problems on a metropolitan scale and received wide coverage in the media. They also provided an opportunity to reshape transportation planning issues by focusing on forgotten elements such as quality of life, life surroundings and the environment. Local actors taking part in this debate, who had defined themselves as partners and who had supported the Ministry of Transport’s proposal, did not have much success. Their position was not considered, and the selected solution was put forward by associations and individuals who, for the most part, have little or nothing to do with the local neighborhood. In this paper, we explore the development of planning practices during this period of intense debate and present an analysis, based on the issues raised, of the outcomes of the negotiations that took place among the various stakeholders.
Keywords:
- transportation planning,
- public debate,
- public sphere,
- medias,
- environment
Appendices
Bibliographie
- AMT (Agence métropolitaine de transport) (1997) Plan stratégique de développement du transport métropolitain.
- ASHER, Françoise (1998) La fin des quartiers. Dans Nicole Haumont (dir.) L’urbain dans tous ses états, Paris, L’Harmattan, pp. 183-201.
- AHM (Association habitat Montréal) (2002) Mémoire remis au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement dans le cadre du projet de réaménagement de la rue Notre-Dame à Montréal par le Ministère des Transports du Québec. [En ligne]. http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/archives/notredame/
- BACQUÉ, Hélène, DIVAY, Gérard, ROSE, Damaris, SÉGUIN, Anne-Marie et SÉNÉCAL, Gilles (2003) Survol de quelques politiques de revitalisation urbaine, INRS-Urbanisation, Culture et Société. [En ligne]. http://www.inrs-ucs.uquebec.ca/pdf/ rap2003_06.pdf.
- BÉRUBÉ, S. (2000) En tunnel ou en surface, le réaménagement de la rue Notre-Dame fait face à une irréductible opposition. La Presse, 17 janvier, p. A3.
- BLANC, Maurice (1994) La transaction dans les sciences sociales: vers un paradigme élargi. Dans Maurice Blanc (dir.) Vie quotidienne et démocratie, Paris, L’Harmattan, pp. 21-47.
- BAPE (Bureau des audiences publiques sur l’environnement) 2002, Rapport d’enquête sur le Projet de modernisation de la rue Notre-Dame à Montréal, Ministère des Transports du Québec. [En ligne]. http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/ publications/bape162.pdf.
- CARDINAL, François (2001) Modernisation de la rue Notre-Dame: un quartier déchiré. Le Devoir, 21 novembre, p. A5.
- CARDINAL, François (1999) Prolongement de l’autoroute Ville-Marie, la grogne augmente dans Hechelaga-Maisonneuve. Le Devoir, 28 décembre, p. A3.
- CASTELLS, Manuel (1999) Le pouvoir de l’identité, l’ère de l’information. Paris, Fayard
- CCAMMRS (Commission de consultation sur l’amélioration de la mobilité entre Montréal et la rive-sud) (2003) Rapport final.
- CHALAS, Yves (1997) Le déclin du quartier. Urbanisme, no 297, pp. 49-51.
- CHARBONNEAU, Johanne (1998) Lien social et communauté locale: quelques questions préalables. Lien social et politiques, no 39, pp. 115-126.
- CLOUTIER, Geneviève et SÉNÉCAL, Gilles (2005) Approches intégrées et planification urbaine: défis et enjeux de la participation et de l’intégration. Organisations & Territoires, vol. 14, no 3, pp. 83-89.
- CAUMH (Collectif en aménagement urbain d’Hochelaga-Maisonneuve) (2000) Rapport des audiences publiques locales: partie 1: description de l’intervention. [En ligne]. http://www.cam.org/~cauhm/InfoLavo/collectifhistoire.htm
- CAUHM (Collectif en aménagement urbain d’Hochelaga-Maisonneuve) (2002) Mémoire remis au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement dans le cadre du projet de réaménagement de la rue Notre-Dame à Montréal par le Ministère des Transports du Québec (DM2). [En ligne]. http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/archives/ notredame/
- CRE (Conseil régional de l’environnement de Montréal) (2002) Mémoire remis au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement dans le cadre du projet de réaménagement de la rue Notre-Dame à Montréal par le Ministère des Transports du Québec, (DM 34).[En ligne]. http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/archives/ notredame/
- DIVAY, Gérard, HAMEL, Pierre-J., ROSE, Damaris, SÉGUIN, Anne-Marie, SÉNÉCAL, Gilles et BERNARD, Paul (2004) Projets pilotes de revitalisation urbaine intégrée. Démarche d’évaluation. Québec, INRS-Urbanisation, Culture et Société.
- DREIER, Peter (2003) The Future of Community Reinvestment, Challenges and Opportunities in a Changing Environment. Journal of American Planning Association, vol. 69, no 4, pp. 341-353.
- GERMAIN, Annick (2005) Variations sur les vertus de la ville proche: la métropole montréalaise à l’épreuve de la diversité. Cahiers de Géographie du Québec, vol. 49, no 138, pp. 289-300.
- GERMAIN, Annick, MORIN, Richard et SÉNÉCAL, Gilles (2004) L’évolution du mouvement associatif montréalais: un retour au territoire programme? Lien Social et Politiques, no 52, pp. 129-138.
- GIDDENS, Anthony (1994) Les conséquences de la modernité. Paris L’Harmattan.
- GIRARD, M.-C. (2000) Rue Notre-Dame: Hochelaga-Maisonneuve demande réparation. La Presse, 29 juin, p. A8.
- GREFMEYER, Yves et JOSEPH, Isaac (1984) L’école de Chicago, naissance de l’écologie urbaine. Paris, Aubier.
- GRUHM (Groupe en recherche urbaine Hochelaga-Maisonneuve) (2002) Mémoire remis au Bureau des audiences publiques sur l’environnement.
- GUAY, Pierre-Yves et ROY, Martin (2002) Analyse des conditions d’acceptabilité socio-environnementale exprimées lors de l’audience publique tenue par le BAPE du 14 au 24 janvier 2002. Rapport remis à Transport Québec.
- HALSTEAD, John M., LULOFF, Albert E. et MYERS, Stanley D. (1993) An examination of the NIMBY syndrome. Why not in my backyard. Journal of the Community Development Society, vol. 24, pp. 88-102.
- HAROU, Jonathan et Gilles SÉNÉCAL (2005) Controverse d’aménagement et récits urbains: le cas de la rue Notre-Dame à Montréal. Dans Jean, Bruno et Lafontaine, Danielle (dir.) Territoires et fonctions, tome 2: Des pratiques aux paradigmes: Les systèmes régionaux et les dynamiques d’innovation en débats. Rimouski, Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l’est du Québec de l’Université du Québec à Rimouski, pp. 117-134.
- LE GALLÈS, Patrick et THATCHER, Mark (dir.) (1998) Les réseaux de politiques publiques. Paris, L’Harmattan.
- LEMIEUX, Vincent (2002) L’étude des politiques publiques, les acteurs et leur pouvoir. Québec, Presses de l’Université Laval.
- LEUNIG, Tim (2004) Turning NIMBYs into IMBYs. Town & Country Planning, Décembre, pp. 357-359.
- MTQ (Ministère des Transports du Québec) (2000) Plan de gestion des déplacements. Région métropolitaine de Montréal. 1. Stratégie d’intervention prioritaire. 2. Pour une décongestion durable.
- MTQ (Ministère des Transports du Québec) (2005) Projet de modernisation de la rue Notre-Dame. Concept conjoint.
- NEVEU, Catherine (2001) Les comités de quartier de Roubaix aux prises avec la politique de la ville: un exemple d’association phagocytées par la municipalité. Annales de la Recherche Urbaine, no 89, pp. 79-85.
- PRATTE, André (2000a) Pas banal, le futur boulevard Ville-Marie. La Presse, 19 avril, p. A8.
- PRATTE, André (2000b) Des risques accrus pour les citoyens. La Presse, 20 avril, p. A11.
- RÉMY, Jean (1994) La vie quotidienne et les transactions sociales: perspectives micro et macro sociologiques. Dans Maurice Blanc, (dir.) Vie quotidienne et démocratie, L’Harmattan, Paris, pp. 83-111.
- RÉMY, Jean, et VOYÉ, Liliane (1992) La ville: vers une nouvelle définition. Paris L’Harmattan.
- SCHAUT, Catherine (2003) Une participation sur ordonnance: les conseils consultatifs des locataires en région Bruxelles-Capitale. Espaces et Sociétés, no 112, pp. 41-58.
- SÉNÉCAL, Gilles et HAROU, Jonathan (2005) L’examen des projets autoroutiers dans la région de Montréal: un espace public incertain. Flux, nos 60-61, pp. 64-68.
- SÉNÉCAL, Gilles, GERMAIN, Annick et BÉNARD Jacques (2003) Portrait des pratiques communautaires et locales de revitalisation urbaine et sociale sur le territoire de l’île de Montréal. Québec, INRS-Urbanisation, Culture et Société et Centre Intervention pour la revitalisation des quartiers. [En ligne]. http://www.inrs-ucs.uquebec.ca/ pdf/rap2003_05.pdf.
- TOURAINE, Alain (1992) Critique de la modernité. Paris, Fayard.
- TOURAINE, Alain (2005) Un nouveau paradigme pour comprendre le monde d’aujourd’hui. Paris, Fayard.
- TOURAINE, Alain et KHOSROKHAVAR, Farhad (2000) La recherche de soi: dialogue sur le sujet. Paris, Fayard.
- TREMBLAY, Pierre-André et KLEIN, Juan-Luis (1997) De l’appauvrissement des lieux à la reconstruction des communautés. Cahiers de recherche sociologique, no 29, pp. 103-118.
- VIVRE EN VILLE (2002) Mémoire remis au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement dans le cadre du projet de réaménagement de la rue Notre-Dame à Montréal par le Ministère des Transports du Québec, (DM44). [En ligne]. http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/archives/notredame/
- VOYÉ, Liliane (dir.) (1996) Ville et transactions sociales. Paris, L’Harmattan.
- WELLMAN, Barry et LEIGHTON, Barry (1981) Réseau, quartier et communauté. Préliminaire à l’étude de la question communautaire. Espaces et Sociétés, nos 38-39, pp. 111-133.
10.7202/005067ar