Abstracts
Résumé
La parution en février 2015 de l’ouvrage intitulé L’État du droit administratif permet de renouer en partie, dans le contexte de la France, avec l’analyse critique du droit, notamment par l’étude de dimensions qui relèvent de la surdétermination. Ce qui serait déterminant en dernière instance, au point de surdéterminer une structure dominante comme celle du droit administratif, relève désormais des sciences économiques, des sciences de la gestion et des théories contemporaines de la nouvelle gouvernance publique. Ces dimensions conditionnent désormais la production du droit administratif, au même titre que les figures de l’État managérial. Cet ouvrage introduit ainsi des perspectives qui vont bien au-delà d’un seul modèle national, comme c’est le cas de la France. Dans ce contexte, il est utile de faire une rétrospective des approches critiques du droit administratif en France, la contrepartie étant l’évolution des réflexions sur ce point en monde anglo-américain. L’analyse qui suit montre qu’il est légitime de s’interroger sur ce qui peut être considéré comme de l’analyse critique du droit, et ce, en prenant pour contrepoint l’échec relatif des approches trop externes au droit.
Abstract
The publication in February 2015 of a book on the current state of administrative law in France, L’État du droit administratif, provides a new opportunity for a critical analysis, in particular through a study of the dimensions relating to overdetermination. The ultimate determining influences, able to overdetermine a dominant structure such as that of administrative law, tend now to be those studied in the fields of economics and management science and under contemporary theories on new public governance. These are the dimensions that influence the production of administrative law, on an equal footing with the figures of the managerial state. The book opens up perspectives that go well beyond a single national model, such as the French model. In this context, it is useful to look back at the critical approaches to administrative law in France, as compared to the evolution of reviews of the corresponding situation in the Anglo-American world. This analysis shows that it is legitimate to examine what may be considered as a critical analysis of the law, given the relative failure of the approaches that remain outside the field of law.
Resumen
La publicación en el mes de febrero de 2015 de la obra titulada L’État du droit administratif, ha permitido reanudar en parte, reanudar en el contexto francés, con el análisis crítico del derecho. Particularmente con el estudio de las dimensiones que dependen de la sobredeterminación. Lo que sería determinante en última instancia, hasta el punto de sobredeterminar una estructura dominante como la del derecho administrativo, depende actualmente de las ciencias económicas, de las ciencias de la gestión y de las teorías contemporáneas de la nueva gobernanza pública. Estas son dimensiones que condicionan actualmente la producción del derecho administrativo, al igual que las formas del Estado gerencial. Esta obra presenta las perspectivas que van mucho más allá de un único modelo nacional como es el caso de Francia. En este contexto, resulta útil realizar una retrospección de los enfoques críticos del derecho administrativo en Francia como contraparte de la evolución de las reflexiones sobre este punto en el mundo angloamericano. Este análisis demuestra que resulta legítimo preguntarse sobre lo que puede ser considerado como el análisis crítico del derecho, que tiene como contrapunto el relativo fracaso de los enfoques demasiado alejados del derecho.