Abstracts
Résumé
Premier centre d’archives à s’intéresser aux francophones hors Québec, le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa est aujourd’hui l’un des plus importants dépôts documentaires francophones au Canada à l’extérieur du Québec. Il a pavé la voie à plusieurs communautés qui désiraient rassembler en un seul endroit leur patrimoine documentaire, pour ainsi pérenniser leur mémoire et leur histoire. Son principal objectif est de promouvoir la recherche sur tous les aspects de la culture et de l’histoire canadienne-française, surtout en Ontario français, notamment en préservant près de six cents fonds d’archives et en les diffusant le plus largement possible. Au fil des ans, le CRCCF est ainsi devenu un lieu incontournable pour quiconque pose son regard sur le Canada français. Après soixante ans à oeuvrer pour la conservation des archives francophones au Canada, il est temps de dresser un bilan des réalisations du CRCCF, de faire le point sur ce qui a été accompli au cours des dernières décennies et sur les défis et les enjeux qui s’annoncent dans les prochaines années.
Abstract
The Centre for Research on French-Canadian Civilization of the University of Ottawa was the first documentation centre to focus on francophones outside Quebec; it is today one of the largest francophone documentation centres outside Quebec. It paved the way for several communities that wanted to gather their documentary heritage in one place, to safeguard their memory and their history. Its principal objective is to promote research on all aspects of French-Canadian culture and history, particularly that of francophone Ontario, primarily by holding nearly 600 archival fonds and communicating them as widely as possible. Through the years, the CRCCF has become a necessary source for anyone looking at French Canada. After 60 years of work in conserving Canada’s francophone archives, it is time to remember the Centre’s accomplishments and to highlight what it has done in recent decades and how it is planning to handle the challenges and issues of the future.
Appendices
Bibliographie
- ARCHIVES PUBLIQUES DE L’ONTARIO. (s.d.). Dons aux archives. Repéré à http://www.archives.gov.on.ca/fr/donating/index.aspx
- Association canadienne-française de l’Ontario. Fonds Association canadienne-française de l’Ontario (C2). Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, Ottawa, Ontario : Canada.
- CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE. (1981). Politique d’acquisition des archives. Ottawa, Ontario, Canada.
- CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE. (2014). Politique d’acquisition des archives privées. Ottawa, Ontario, Canada.
- École littéraire de Montréal. Statuts de l’École littéraire de Montréal. Fonds École littéraire de Montréal (C1/1/5). Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
- FRENETTE, Y., dir. (2008). Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française 1958-2008. Archives, recherche, diffusion. Ottawa, Ontario : CRCCF/Le Nordir.
- GILBERT, A., BOCK, M. et THÉRIAULT, J.-Y., dir. (2010). Entre lieux et mémoire. L’inscription de la francophonie canadienne dans la durée. Ottawa, Ontario : Presses de l’Université d’Ottawa.
- JULIEN, B., WYCZYNSKI, P., ROBIDOUX, R. et MÉNARD, J. (1958). Centre de recherches sur la littérature canadienne-française. Dans Centre de recherches sur la littérature canadienne-française, Rapport annuel 1958. Ottawa, Ontario : CRLCF.
- Loi de 2006 sur les Archives publiques et la conservation des documents (L.O., chapitre 34, annexe A). Repéré à https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/06a34
- NORA, P., dir. (1984). Les lieux de mémoire, tome 1 : La République. Paris, France : Gallimard.
- WARREN, J.-P. (2007). L’invention du Canada français : le rôle de l’Église catholique. Dans M. Pâquet et S. Savard (dir.). Balises et références. Acadies, francophonies (21-56). Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université Laval.
- WYCZYNSKI, P. (1970). Mot du directeur. Bulletin du Centre de recherche en civilisation canadienne-française, 1(1), 3.
- WYCZYNSKI, P., Julien, B., et Ménard, J. (dir.). (1963). L’École littéraire de Montréal, 2e volume de la revue Archives des lettres canadiennes. Ottawa, Ontario : Édition de l’Université d’Ottawa.