Abstracts
Résumé
Ce travail présente le contexte et l’état du marché de l’assurance vie dans les pays d’Afrique subsaharienne francophone, assimilés à la zone CIMA.
De manière générale, l’assurance sur la vie dans la région s’articule autour de trois dispositifs : la famille et la communauté, les organismes d’assurance privés (marché CIMA) et les institutions publiques de l’État (marché CIPRÉS). L’origine et l’état des lieux de chacun de ces trois dispositifs sont présentés dans une première partie.
Puis, dans un deuxième temps, l’étude se concentre sur le dispositif relatif aux organismes d’assurance privés au sein du marché CIMA. Ainsi, la deuxième partie présente le contexte socioéconomique du marché CIMA et la troisième partie présente les problématiques techniques et commerciales du marché CIMA. Ces deux parties permettent entre autres d’inscrire les problématiques du marché CIMA dans leur contexte et d’identifier les actions à mener pour y remédier.
Mots-clés :
- Afrique subsaharienne francophone,
- CIMA,
- CIPRÉS,
- assurance vie informelle,
- protection sociale,
- assurance vie classique
Abstract
This paper presents the context and situation of the life insurance market in francophone sub-Saharan African countries.
In general, the life insurance in the region revolves around three devices : the family and the community, private insurance institutions (CIMA market) and public institutions of the state (CIPRÉS market). The origin and the inventory of each of these three devices are shown in the first part.
Then, in a second step, the study focuses on the device on the private insurance CIMA market. Thus, the second part presents the socioeconomic context of CIMA market and the third section presents the technical and commercial difficulties in the CIMA market. Both parties allow such problems to enter the CIMA market in context, and identify actions to remedy.
Keywords:
- Francophone sub-Saharan African,
- CIMA,
- CIPRÉS,
- informal life insurance,
- social security,
- classic life insurance