Abstracts
Résumé
Les politiques agricoles visant à développer des cultures en tenant compte de la biodiversité locale demeurent marginales. Pour définir ce qu’il convient de considérer dans le retour à des « céréales locales » en réponse aux changements climatiques, nous avons mis en perspective des résultats de deux projets interdisciplinaires conduits dans des zones sèches du du Sénégal et de l’Inde. Le premier, situé dans le Sahel sénégalais, « Relier la diversité agricole à la qualité de l’alimentation par l’analyse sociale des pratiques féminines et de l’alimentation » (DIVA), visait à analyser les impacts de l’intensification rizicole sur la biodiversité agricole et alimentaire et le second, situé dans la zone sèche du Deccan (Sud de l’Inde), « Accompagner l'adaptation de l'agriculture irriguée au changement climatique » (ATCHA), a étudié les adaptations de l'agriculture irriguée face aux changements climatiques, 30 ans après la révolution verte (RV). L’analyse transversale a été réalisée au prisme du couple de céréales riz irrigué et sorgho pluvial en mettant l’accent sur les activités féminines liées à ces cultures. Cette analyse a fait émergé les liens forts entre les conséquences agro-environnementales des changements agricoles analysés, leurs traductions alimentaires et les pertes culturelles qui en découlent : l’intensification du riz dans la vallée du fleuve Sénégal et celles de la RV en Inde font non seulement décliner la biodiversité agricole des céréales locales, mais endommagent les capacités d’adaptation et la qualité nutritionnelle des repas et la qualité de vie. L’éclairage sur les activités féminines permet aussi de mettre en évidence leurs propres difficultés pour maintenir une certaine diversité agricole et alimentaire. Or ces systèmes basés sur les céréales « résistent » en termes de variétés locales et de savoirs associés comme le montre le retour du « système des millets », les mils et sorghos indiens marginalisés par la RV, promus dans certains États de l’Inde sous l’impulsion de mouvements sociopolitiques face aux changements climatiques.
Mots-clés :
- céréales locales,
- changements climatiques,
- pratiques féminines,
- nutrition,
- sorgho,
- riz,
- politiques agricoles
Abstract
Agricultural policies aimed at developing crops that take into account local biodiversity remain marginal. To define what should be considered in the return to "local cereals" in response to climate change, we put into perspective the results of two interdisciplinary projects conducted in dry areas of Senegal and India. The first, located in the Senegalese Sahel, « Relier la diversité agricole à la qualité de l’alimentation par l’analyse sociale des pratiques féminines et de l’alimentation “(DIVA), aimed to analyze the impacts of rice intensification on agricultural and food biodiversity, and the second located in the dry zone of the Deccan (South India), "Accompagner l'adaptation de l'agriculture irriguée au changement climatique" (ATCHA), studied the adaptations of irrigated agriculture to climate change, 30 years after the Green Revolution (GR). The cross-sectional analysis was conducted through the lens of the irrigated rice and rainfed sorghum cereal pair, with a focus on women's activities related to these crops. This analysis revealed strong links between the agro-environmental consequences of the agricultural changes analyzed, their food translations and the cultural losses that result: the intensification of rice in the Senegal River Valley and of VR in India not only cause a decline in the agricultural biodiversity of local cereals, but also damage the adaptive capacities and nutritional quality of meals and the quality of life. Focusing on women's activities also highlights their own difficulties in maintaining agricultural and food diversity. Yet these cereal-based systems are "resilient" in terms of local varieties and associated knowledge, as evidenced by the return of the ‘millets system’, Indian millets and sorghums marginalized by GR, promoted in some states of India under the impetus of socio-political movements in response to climate change.
Keywords:
- local cereals,
- climate change,
- nutrition,
- women practices,
- sorghum,
- rice agricultural policies
Appendices
Bibliographie
- Adams, A., 1999, Social impact of large dams: Equity and distributional issues, Prepared for Thematic Review I.1: Social Impacts of Large Dams Equity and Distributional Issues, World Commission on Dams, 45 p.
- Agridape, 2013, Le Système de riziculture intensive, Agridape, 29, Ileia et Ied Afrique, 36 p.
- Aker, J .C., S. Block, R. Vijaya, et C.P. Timmer, 2014, West African Experience with the World Rice Crisis, 2007-2008, Center for Global Development Working Paper n° 242 p.
- Altieri, M.A., 2005, The myth of coexistence: why transgenic crops are not compatible with agroecologically based systems of production, Bulletin of Science, Technology & Society, 25, 4, pp. 361-371
- Bala Ravi, S., T. Hrideek, A.T. Kishore Kumar, T.R. Prabhakara, Bhag Mal et S. Padulosi, 2010, Mobilizing Neglected and Underutilized Crops to Strengthen Food Security and Alleviate Poverty in India, Indian Journal Plant Genetic Resource, 23, 1, pp. 110-116.
- Bezancon, G., J.L. Pham, M. Deu, Y. Vigouroux, F. Sagnard, C. Mariac, I. Kapran, A. Mamadou, B. Gerard, J. Ndjeunga, et J. Chantereau, 2009, Changes in the diversity and geographic distribution of cultivated millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Br. and sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) varieties in Niger between 1976 and 2003, Genetic Resources and Crop Evolution, 56, pp. 223–236.
- Bezner Kerr, R., 2014, Lost and Found Crops: Agrobiodiversity, Indigenous Knowledge, and a Feminist Political Ecology of Sorghum and Finger Millet in Northern Malawi, Annals of the Association of American Geographers, 104, 3, pp. 577–593.
- Bonneuil, C., F. Thomas, 2009, Gènes, pouvoirs et profits. Recherche publique et régimes de production des savoirs de Mendel aux OGM, Fph (CH) et QUAE (France), 619 p.
- Brush, S.B., M.R. Bellon, R.J. Hijmans, Q.O. Ramirez, H.R. Perales H.R, et J. van Etten, 2015, Assessing maize genetic erosion, Proceedings of the National Academy of Sciences, 112, 1, E2, [En ligne] URL : https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1422010112
- Carcea, C., 2021, Value of Wholegrain Rice in a Healthy Human Nutrition, Review Agriculture, 11, 720, [En ligne] URL : https://www.mdpi.com/2077-0472/11/8/720/pdf
- Carney, J. A., 1998, Women’s land rights in Gambian irrigated rice schemes: Constraints and opportunities, Agriculture and Human Values, 15, pp. 325–336.
- Chevalier, A., 1937, Sur les Riz africains du groupe Oryza glaberrima, Revue de botanique appliquée et d'agriculture coloniale, bulletin n°190, pp. 413-418.
- Clavel, D., E. Verger et H. Guetat-Bernard, 2020, Expanding and intensifying rice production consequences on agrobiodiversity management and diet quality. A situated transdisciplinary gendered analysis in Senegal Middle Valley River, recherche en prepublication accessible [En ligne] URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02949499
- Clavel, D., H. Guétat-Bernard et E. Verger, 2018, Relier la conservation de la biodiversité cultivée et la sécurité alimentaire dans les sociétés agricoles africaines : l'intérêt de l'analyse de genre, Les Cahiers de l'Association Tiers-monde, 33, pp. 83-92.
- Clavel, D., L. Feintrenie L, J.Y. Jamin, E. Torquebiau et D. Bazile, 2014, Défis de gestion et d'usage des ressources naturelles, dans Sourisseau, J-M., (ed.) Agricultures familiales et mondes à venir, Ed. Quae, Versailles, pp. 219-234.
- Coulon, C., 2016, Riziculture et changement climatique. Comment quantifier et réduire les impacts de la riziculture irriguée sur le changement climatique? Notes de synthèse, Montpellier, Le groupe Costea (AFD, IRD, CIRAD, IRSTEA), 8 p.
- Dabat, M.H., O. Treyer, P. Grandjean, P. Vallois, D. du Portal et A. Chalvin, 2008, Innovation technique et réduction de la pauvreté à Madagascar : débat revisité sur la pertinence du système de riziculture intensive, Document de travail BV lac n° 6, AFD, 29 p.
- de Miranda, M.S., M.L. Fonseca, A. Lima, T.F. de Moraes et F.A. Rodrigues, 2015, Environmental Impacts of Rice Cultivation, American Journal of Plant Sciences, 6, pp. 2009-2018.
- Duboz, P., G. Boëtsch, L. Lamine Gueye, et E. Macia, 2017, Type 2 diabetes in a Senegalese rural area. World J Diabetes, 8, 7, pp. 351-357.
- Eliazer Nelson, A.R.L., K. Ravichandran et U. Antony, 2019, The impact of the Green Revolution on indigenous crops of India, Journal of Ethnic Foods, pp. 6-8.
- FAO, 2017, FAO/INFOODS Food Composition Database for Biodiversity Version 4.0 – BioFoodComp4.0, Rome, 40 p., [En ligne] URL : https://www.fao.org/documents/card/fr/c/fc6ee7fb-bbff-45c6-896c-52a84beb4434/
- Fenzi, M., D.I. Jarvis, L.M. Arias Reyes, L. Latournerie Moreno, et J. Tuxill, 2015, Longitudinal analysis of maize diversity in Yucatan, Mexico: influence of agro-ecological factors on landraces conservation and modern variety introduction, Plant Genetic Resources: Characterization and Utilization, 15, 1, pp. 51-63.
- Freguin-Gresh, S, D. Clavel, H. Guétat-Bernard, V. Urrutia-Banoviez, G. Cortes et S. Dury, 2022, Valuing the roles of women in food and nutrition security through a gender lens. A crosscutting analysis in Senegal and Nicaragua, Sustainable nutrition-oriented food systems: from local to world scales, Ed. Quae, Versailles, 222 p.
- Garbach, K., J.C. Milder, F.A.J. Declerck, M.M. de Wit, L. Driscoll, et B. Gemmill-Herren, 2017, Examining multi-functionality for crop yield and ecosystem services in five systems of agroecological intensification, International Journal of Agricultural Sustainability, 15, 1, pp. 11-28.
- Greenpeace, 2014, The golden illusion. The broken promises of “golden” rice, Greenpeace, Amsterdam, 11 p.
- Guétat-Bernard, H. , B. Sébastia, 2022, Cuisiner les légumes feuilles – kīrai - et soigner les corps. Compétences, savoirs et pratiques des cuisinières à Pondichéry, Inde du sud-est », Anthropology of food, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/aof/13278
- Guétat-Bernard, H., C. Ndami, 2019, Géohistoire du genre et du développement rural en Afrique. L’exemple emblématique des régions de l’ouest et du sud du Cameroun, dans C. Levy et A. Martinez, Genre, Féminismes et Développement: Une Trilogie en Construction, Ottawa, Les Presses de l'Université́ d'Ottawa, pp. 347-364.
- Haaland, R., 2012, Crops and Culture: Dispersal of African Millets to the Indian Subcontinent and its Cultural Consequences, Dhaulagiri Journal of Sociology and Anthropology, 5, pp. 1-30.
- Howard, P. L, 2003, Women and Plants, Zed Book, London and New York, 320 p.
- Howard, P., W.J.M. Cuijpers, 2013, Gender and the conservation and management of plant biodiversity, dans Howard P.L (ed.) Women and Plants, Zed Book, London and New York, 320 p.
- IPBES, 2019, Summary for policymakers of the Ipbes global assessment report on biodiversity and ecosystem services, Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), Bonn, [En ligne] URL : https://ipbes.net/global-assessment
- Krishna, S. (ed.), 2009, Genderscapes: Revisioning Natural Resource Management, New Delhi: Zubaan, 476 p.
- Krishna, S., 2005, Gendered Price of Rice in North-Eastern India, Economic and Political Weekly, 40, 25, pp. 2555-2562.
- Landy, F., L.Ruiz, J.Jacquet, A. Richard-Ferroudji, M. Sekhar, H. Guétat-Bernard H., Oger-M. Marengo, G. Venkatasubramanian et Camille Noûs, 2020, Commons as Demanding Social Constructions: The Case of Aquifers in Rural Karnataka, International Journal of Rural Management, [en ligne] URL : https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0973005220945428
- Lebreton, J.D., Y. Le Maho Y, et S. Lavorel, 2017, Les mécanismes d’adaptation de la biodiversité aux changements climatiques et leurs limites, Rapport de l’académie des sciences (Paris), 157 p.
- Leneesh, K., 2019, Lost in the green revolution, many-hued varieties of paddy are being revived in Kerala, Save your Rice Campaign, [En ligne] URL : https://indianricecampaign.org/article/view/LOST-IN-THE-GREEN-REVOLUTION-MANYHUED-VARIETIES-OF-PADDY-ARE-BEING-REVIVED-IN-KERALA-69598133
- Linares, O.F., 2002, African rice (Oryza glaberrima) : History and potential, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS), 99, 25, pp. 16360–16365.
- Mendez del Villar, P., D. Dia, 2019, Rapport de mission exploratoire sur le riz pluvial en Casamance et Bassin arachidier (Avril 2019), Cirad (France) et Isra (Sénégal), [En ligne] URL : https://agritrop.cirad.fr/592389/
- MetaProgramme GloFoods, 2014-2020, Transitions pour la sécurité alimentaire, rapport de l’Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement, [En ligne] URL : https://www.inrae.fr/sites/default/files/resultats-glofoods-ami2017_diva.pdf
- Myers, S.S., A. Zanobetti, I. Kloog, P. Huybers, A.D.B. Leakey, A.J. Bloom, E. Carlisle, L.H. Dietterich, G. Fitzgerald, T. Hasegawa, N.M. Holbrook, R.L. Nelson, M.J. Ottman, V. Raboy, H. Sakai, K.A. Sartor, J. Schwartz, S. Seneweera, M. Tausz, et Y. Usui, 2014, Increasing CO2 threatens human nutrition, Nature, 510, pp. 139–142.
- Padulosi, S., I. Bhag Mal, O. King, et E. Gotor, 2015, Minor Millets as a Central Element for Sustainably Enhanced Incomes, Empowerment, and Nutrition in Rural India, Sustainability, 7, pp. 8904-8933.
- Pionetti, C, 2002, Sowing autonomy. Gender and seeds politics in semi-arid in India. Reclaiming diversity and citizenship, IIED, London, 240 p.
- Prakash Kammaradi, T.N., 2006, Report of the Thematic Working Group on Domesticated Biodiversity, Prepared under the National Biodiversity Strategy and Action plan-India, Deccan Development Society, Hittalagida Network, 118 p.
- Ravera F., V. Reyes-Garcia, U. Pascual, A.G. Drucker, D. Tarrason, et M.R. Bellon, 2019, Gendered agrobiodiversity management and adaptation to climate change: differentiated strategies in two marginal rural areas of India, Agriculture and human values, 36, pp. 455-574.
- Roger, P.A., C. Joulian, 1998, Environmental impacts of rice cultivation, dans Chataigner, J., (ed.), Rice quality: A pluridisciplinary approach, Montpellier, Cahiers Options Méditerranéennes, 24-3, actes du colloque international tenue du 24 au 27 novembre 1997 à Nottingham (Great Britain), [En ligne] URL : http://om.ciheam.org/om/pdf/c24-3/CI011142.pdf
- Sarker, T., 2017, Biodiversity: The Role of Women in North East India, Quest Journals Journal of Research in Humanities and Social Science, 5, 7, pp. 71-74.
- Satheesh, P.V. M. Pimbert, 2008, Affirming Life and Diversity. Rural Images and Voices on Food Sovereignty in South Asia, The DDS Community Media Trust, IIED, London, 77p.
- Sébastia, B., 2011, Revaloriser les millets en Inde : les produits biologiques et écologiques au bénéfice de l’environnement et de la santé, Food & History, 9, 2, pp. 239-260.
- Sébastia, B., H. Guétat-Bernard, 2022, Millets and kīrai in Tamil culture: their role for a healthy diet and women's knowledge on their uses, dans Kevany, K., et P. Prosperi, Sustainable Diets, chapiter 48, en cours de publication, Routledge.
- Séguy, L., S. Bouzinac, 2001, Direct seeding on plant cover: sustainable cultivation of our planet’s soils, actes du premier colloque Mondial sur agriculture de conservation Conservation agriculture, a worldwide challenge, 1-5 oct 2001, Madrid, pp. 85-91.
- Smith, M. R., S.S. Myers, 2018, Impact of anthropogenic CO2 emissions on global human nutrition, Nature Climate Change, 834, 8, pp. 834–839.
- Usha, S., 2019, Women farmers and the changing farming landscape in Kerala, Agriculture World, 76, [En ligne] URL : https://thanal.co.in/academicians-scholars/women-farmers-and-the-changing-farming-landscape-in-kerala/
- Vetriventhan, M., C. R. V. Azevedo, H. D. Upadhyaya, A. Nirmalakumari, J. Kane-Potaka, S. Anitha, S. Antony Ceasar, M. Muthamilarasan, B. Venkatesh Bhat, K. H. A. Bellundagi, D. Cheruku, C., Backiyalaksmi, D. Santra, C., Vanniarajan et V. A. Tonapi, 2020, Genetic and genomic resources, and breeding for accelerating improvement of small millets: current status and future interventions, NUCLEUS, India, 63, 3, pp. 217-239.
- Vido Agossou, A., 2011, Le riz africain (Oryza glaberrima Steudel), un aspect de l’histoire rurale de la Côte de l’Or ou l’extension de la zone de « civilisation du riz » (XVIIè -XVIIIè Siècles), Revue ivoirienne d’histoire, 19, pp. 41-60.
- vom Brocke, K, M. Vaksmann, G. Trouche et D. Bazile, 2013, Préservation de l’agrobiodiversité du sorgho in situ au Mali et au Burkina Faso par l’amélioration participative des cultivars locaux, Dans, Bezançon, G., et J.L. Pham (ed.), Ressources génétiques des mils en Afrique de l’Ouest, Diversité, conservation et valorisation, IRD Éditions, pp. 97-110.
- Watanabe, H., K. Futakuchi, M.P. Jones et B.A. Sobambo, 2004, Grain protein content of African rice (Oryza glaberrima Steud.) Lines and Asian rice (Oryza sativa L.) varieties in West Africa, Oryza, 41, pp. 35-38.