Abstracts
Résumé
Les ouragans sont relativement courants dans les Antilles et sur l’île de Saint-Martin en particulier. L’incapacité des sociétés à faire face à ce genre d’évènement et à s’en relever interroge. Dans cette étude, nous montrons que l’île de Saint-Martin a dû s’adapter entre 1954 et 2017 (avant l’ouragan Irma) à de nombreuses contraintes, dont certaines d’une ampleur bien plus importante que les ouragans. Ainsi en l’espace de presque 70 ans, la densité de population de la partie française de Saint-Martin est passée de 75 habitants par kilomètre carré à 668 habitants par kilomètre carré. La majeure partie de cette augmentation s’est produite en l’espace de 5 ans, suite à une loi de défiscalisation qui a favorisé l’investissement immobilier à partir de 1986 : la loi Pons. Plus de 12 000 bâtiments ont été construits à Saint-Martin pour accueillir les nouveaux habitants de l’île, mais aussi les touristes. De nombreux quartiers ont connu une croissance importante qui a débuté à la fin des années 1980. Cependant, on observe des spécificités dans l’urbanisme qui résultent de la très forte ségrégation sociale et territoriale qui règne sur l’île entre, d’un côté, les résidences privées des quartiers aisés et de l’autre les quartiers populaires, avec des habitations plus vulnérables. Les ouragans ont eu pour effet de renforcer les inégalités datant des années 1960-1980 en affectant plus particulièrement les habitats fragiles des populations les plus pauvres. Ces inégalités sont également accentuées par les sociétés qui accordent plus d'aides à la reconstruction aux personnes mieux insérées socialement.
Mots-clés :
- risque naturel,
- urbanisme,
- adaptation,
- tourisme,
- Saint-Martin
Abstract
Hurricanes are common in the French West Indies and particularly on the island of Saint Martin. One can question the inability of society to face up to and recover from the consequences of these events. In this study, we show that between 1954 and 2017 (before Hurricane Irma), Saint Martin had to adapt to numerous constraints, some of which were far more important than hurricanes. In almost 70 years, the population density of the French part of Saint Martin increased from 75 inhab/km² to 668 inhab/km². The majority of this increase occurred in a five years period following the Pons law of 1986 which favoured tax breaks for real estate investment. More than 12 000 buildings were constructed in Saint Martin to welcome the new inhabitants of the island as well as tourists. Many neighbourhoods experienced significant growth which started in the late 1980's. However we observe differences in urban planning, a result of social and territorial segregation which exists on the island. On the one hand, there are private residences in affluent neighbourhoods, on the other hand working-class neighbourhoods with vulnerable dwellings. The effect of hurricanes on this society, which has been highly unequal since the 1960's up to the 1980's, is to reinforce inequalities. The fragile habitats of the poorest populations have been more deeply affected than the richest parts of the population which have been financially supported for reconstruction.
Keywords:
- natural hazard,
- urban planning,
- adaptation,
- tourism,
- Saint Martin
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Cette étude a été financée dans le cadre du projet Relev soutenu par l’ANR (ANR-18-OURA-0004). Les auteurs remercient le programme européen Copernicus « Risk and Recovery Mapping », ainsi que le Centre National d’Études Spatiales pour la mise à disposition de données géographiques et satellitaires. Nous remercions également M. Artun pour son aide précieuse.
Bibliographie
- Baud, D., Bonnemains, A., 2018, Trajectoires de vulnérabilité des territoires de montagne face aux changements globaux, Revue de géographie alpine, 106, 3, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/rga/5069
- Bonneuil, C., Fressoz J-B., 2013, L’évènement Anthropocène : La Terre, l’histoire et nous, Editions du Seuil, Paris, 320 p.
- Cangialosi, J, P., Latto, A, S., et Berg, R., 2018, National Hurricane Center Tropical Cyclone Report, Hurricane Irma (AL112017), 111 p., [En ligne] URL : http://www.nhc.noaa.gov/data/tcr/AL112017_Irma.pdf
- Chadenas, C., Rollo, N., et Desse, M., 2016, Les 50 pas géométriques dans les territoires ultramarins, Les cahiers nantais, IGARUN, Vol. 2, pp. 43-52, [En ligne] URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01517336
- Chardon, J-P., Hartog, T., 1995, Saint-Martin ou l’implacable logique touristique, Cahier d’outre-mer, vol. 48, n°189, pp. 21-33, [En ligne] URL : https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1995_num_48_189_3541
- Cherchelay, M., 2020, Le tourisme comme enjeu dans la reconstruction post-catastrophe, EchoGéo, vol. 51, n°23, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/echogeo/19056
- Cousin, B., Chauvin, S., 2012, L'entre-soi élitaire à Saint-Barthélemy, Ethnologie française, 42, pp. 335-345, [En ligne] URL : https://doi.org/10.3917/ethn.122.0335
- Davis, M., 2007, Le stade Dubaï du capitalisme, Les Prairies Ordinaires, Paris, 96 p.
- Davis, M., 2009, Dead Cities, Les Prairies Ordinaires, Paris, 138 p.
- Desarthe, J., Bauduceau, N., et Quantin, A., 2020, Les défis soulevés par la reconstruction post-Irma, Actualité de la catastrophe, Annales des Mines, vol. 98, pp.36-40, [En ligne] URL : https://www.annales.org/re/2020/resumes/avril/08-re-resum-FR-AN-avril-2020.html
- Document technique unifié (DTU), 40-44, Couverture par éléments métalliques, 2007, Commission Générale de Normalisation du Bâtiment, Afnor, 147 p.
- Dupuy, J-P., 2002, Pour un catastrophisme éclairé : Quand l’impossible est certain, Editions du Seuil, Paris, 224 p.
- Duvat, V., 2008, Le système du risque à Saint-Martin (Petites Antilles françaises), Développement durable et territoires, vol 11, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/developpementdurable/7303
- Eurocode 1, 2005, Actions sur les structures. Partie 1-4 ; actions générales – Actions du vent. NF EN 1991-1-4, Afnor.
- Eurocode 8, 2005, Calcul des structures pour leur résistance aux séismes, NF EN 1998-1, Afnor.
- Gargani, J., 2016, Crises environnementales et crises socio-économiques, L’Harmattan, Paris, 149 p.
- Gargani, J., Jouannic, G., 2015, Les liens entre la société, la nature et la technique durant les derniers 200 ans : analyse dans deux vallées françaises, VertigO, vol. 15, n° 3, 18 p, [En ligne] URL : https://journals.openedition.org/vertigo/16810
- Geels, F.W., Schot, J., 2007, Typology of sociotechnical transition pathways, Research Policy, vol. 36, pp. 399-417.
- Gustin, P., 2018, Les îles de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy, un an après Irma. Bilan d’une année de reconstruction des îles du Nord, Délégation interministérielle pour la reconstruction des îles de Saint-Barthélémy et Saint-Martin, 33 p.
- Hoarau, K., Pirard, F., et Chalonge L., 2020, Le réchauffement climatique actuel influence-t-il l’activité des ouragans extrêmes de l’Atlantique Nord (1945-2018) ?, EchoGéo, 51, 19 p, [En ligne] URL : https://doi.org/10.4000/echogeo.19141
- IEDOM (Institut d’Emission des Départements d’Outre-Mer), Saint-Barthélemy annual report 2017, édition 2018, 103 p.
- IEDOM (Institut d’Emission des Départements d’Outre-Mer), Saint-Martin annual report 2018, édition 2019, 104 p.
- INSEE, Servans, G., Naulin, A., et Le Corre, L., 2016, INSEE Analyses, Saint-Martin : Terre d’accueil et de contrastes, N24, Guadeloupe, Antilles-Guyane, 26 p.
- INSEE, Servans, G., Naulin, A., et Le Corre, L., 2017, INSEE Analyses, Saint-Martin : Terre d’accueil et de contrastes, N24, Guadeloupe, Antilles-Guyane, 4 p.
- Jeffry, D., 2010, Déstabilisation sociétale dans la caraïbe française, L’Harmattan, Paris, 252 p.
- Jouannic, G., Gargani, J., Legendre T., Gastaud, P., Kolli, Z., Crozier, D., et Arki, F., 2017, Stratégie d’adaptation et réduction de la vulnérabilité : exemple de l’évolution des rives dans la vallée du Rhône et de la Saône, Espace populations sociétés, vol. 3, 27 p, [En ligne] URL : https://doi.org/10.4000/eps.7011
- Jouannic, G., Pasquon, K., et Gargani, J., 2021, Construire et reconstruire en zone de submersion marine : quelles stratégies pour les îles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy ? Acte de colloque Réunion des Sciences de la Terre, 1-5 novembre 2021, Lyon, [En ligne] URL : https://rst2020-lyon.sciencesconf.org/330390/document
- JORF, 1963, Arrêté du 26 avril 1963 portant approbation pour la contribution du Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’outre-mer (BUMIDOM), JORF du 7 juin 1963, pp. 5093-5095.
- JORF, 1986a, Article 22 de la loi n°86-824 du 11 juillet 1986 de finances rectificative, JORF du 12 juillet 1986, 8691 p.
- JORF, 1986b, Loi n° 86-2 du 3 janvier 1986 relative à l'aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral, JORF du 4 janvier 1986, pp. 200-206.
- JORF, 2007, Loi organique n° 2007-224 du 21 février 2007 portant dispositions statutaires et institutionnelles relatives à l'outre-mer, JORF du 22 février 2007, 3220 p.
- Latour, B., 1991, Nous n’avons jamais été modernes : Essai d’anthropologie symétrique, Editions La Découverte, 207 p.
- Liu, J., Dietz, T., Carpenter, S.R., Alberti, M., Folke, C., Moran, E., Pell, A.N., Deadman, P., Kratz, T., Lubchenco, J., Ostrom, E., Ouyang, Z., Provencher, W., Redman, C.L., Schneider, S.H., et Taylor, W.W., 2007, Complexity of coupled human and natural systems, Science, 317, pp. 1513-1516, [En ligne] URL : http://doi.org/10.1126/science.1144004
- Magnan, A., 2007, L’espace littoral a-t-il toujours de la valeur ? Réflexion à partir du cas de l’Ile de Saint-Martin (Petites Antilles), Norois, Environnement aménagement société, vol. 206, pp.37-52, [En ligne] URL : http://doi.org/10.4000/norois.242
- Magnan, A, 2008, Subir… sans réagir ? Réflexions soulevées par la persistance des friches touristiques littorales de l’île de Saint-Martin (Petites Antilles), Actes du colloque international pluridisciplinaire « Le littoral : subir, dire, agir », Lille, 9 p.
- Magnan, A., Duvat, V., et Garnier, E., 2012, Reconstituer les « trajectoires de vulnérabilité » pour penser différemment l'adaptation au changement climatique, Natures Sciences Sociétés, Vol. 20, pp. 82-91.
- Marie, C-V, 1991, Travail illégal et immigration irrégulière dans les départements d’Outre-mer. Le cas : Saint-Martin, Rapport de mission pour le Ministère du travail, Non publié, 15 p. [En ligne] URL : https://www.gisti.org/doc/publications/1996/bananier/saint-martin/rapport-marie.pdf
- Meteorological Service of the Netherlands Antilles and Aruba, 2007, Hurricanes and Tropical Storms in the Netherlands Antilles and Aruba, 37 p.
- Monnier, Y., 1983, L’immuable et le changeant : étude de la partie française de Saint-Martin, collection « Îles et archipels », CRET-CEGET, Talence 125 p.
- Moreau, Y., 2017. Vivre avec les catastrophes, Editions PUF, 390 p.
- Moulin, M., Mantran, M., 2017, Diagnostique du bâti de l’île de Saint-Martin au passage de l’ouragan Irma, Note de synthèse, Délégation Interministérielle pour la Reconstruction des îles de Saint-Barthélemy et Saint-Martin.
- Nicolas, T., 2005, Le fragile équilibre d’une île-carrefour : Saint-Martin, Les dynamiques contemporaines des îles-relais : de l’île escale aux réseaux insulaires, Hommes et société, vol. 8, pp.163-180.
- Pagney Bénito-Espinal, F., 2006, Les catastrophes naturelles : des entraves au développement dans le bassin caraïbe, Géode Caraïbe, La Caraïbe, données environnementales, Paris, Karthala, pp. 17‑32.
- Pinçon, M., Pinçon-Charlot, M., 1992, Quartiers bourgeois, quartiers d’affaires, Editions Payots, Paris, 335 p.
- Pinçon, M., Pinçon-Charlot, M., 2006, Voyage en grande bourgeoisie, Editions PUF, Paris, 186 p.
- Pinçon, M. et Pinçon-Charlot, M., 2007, Sociologie de la bourgeoisie, Editions La Découverte, Paris, 128 p.
- Redon, M., 2006, Saint-Martin/Sint-Maarten, une petite île divisée pour de grands enjeux, Les Cahiers d’Outre-Mer, 234, pp. 233-266, [En ligne] URL : http://doi.org/10.4000/com.73
- Redon, M., 2007, Migrations et frontière : le cas de Saint-Martin, Études caribéennes, vol. 8, [En ligne] URL : https://doi.org/10.4000/étudescaribéennes.962
- Seners, F., 1999, Saint-Martin, Saint-Barthélémy : quel avenir pour les îles du nord de la Guadeloupe ? Rapport au Secrétaire d’État à l’Outre-Mer, 64 p.
- Spiegelberger, T., Bergeret, A., Crouzat, E., Tschanz, L., Piazza-Morel, D., Brun, J-J., Baud, D., et Lavorel, S., 2018, Construction interdisciplinaire d’une trajectoire socio-écologique de vulnérabilité à l’exemple du territoire des Quatre Montagnes (Isère, France) de 1950 à 2016, Journal of Alpine Research, Revue de géographie alpine, Vol. 106, n°3, 17 p, [En ligne] URL : https://doi.org/10.4000/rga.5008
- Stengers, I., 2009, Au temps des catastrophes : résister à la barbarie qui vient, Editions La découverte, Paris, 204 p.
- Theng, S., 2014, L’île de Saint-Barthélemy (Petites Antilles): une destination du tourisme de luxe, Études caribéennes, 27-28, [En ligne] URL : https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.6831
- Walker, B., Holling, C.S., Carpenter, S.R., et Kinzig, A.P., 2004, Resilience, adaptability and transformability in social-ecological systems, Ecology and Society, Vol. 9, n°2, 9 p, [En ligne] URL: https://www.ecologyandsociety.org/vol9/iss2/art5/
- Walter, F., 2008, Catastrophes : une histoire culturelle XVIe XXIe siècle, Editions Seuil, Paris, 380 p.