Abstracts
Résumé
Les travaux sur les techniques vocales de chant guttural pratiquées dans la musique métal ne font que depuis peu l’objet de publications. À ce retard s’ajoute un manque de cohésion évident dans la littérature secondaire. En l’absence d’une terminologie efficace, les études tendent à se contredire l’une l’autre. Cet imbroglio obscurcit la connaissance, nécessaire afin de baliser la pratique et d’assurer une maîtrise adéquate de ces techniques vocales. Sans quoi, les apprenti·e·s chanteur·se·s encourent des risques de blessures.
Cet article pose les fondements des trois principales techniques de la voix saturée situées au coeur de la musique métal, soit le growl, le fry scream et le harsh vocal. La compréhension de leurs dissemblances invite à une classification rigoureuse et à une meilleure compréhension de l’instrument vocal.
Abstract
Works on metal music’s growl vocal techniques have only recently begun to be published. This delay has been compounded by a clear lack of cohesion in the secondary literature. In the absence of effective terminology, studies tend to contradict each other. This imbroglio obscures the knowledge needed to guide practice and ensure adequate mastery of these vocal techniques. Without this, novice singers risk injury.
This article sets out the basics of the three main saturated vocal techniques at the heart of metal music: growl, fry scream, and harsh vocal. An understanding their dissimilarities motivates rigorous classification and deeper comprehension of the vocal instrument.
Appendices
Bibliographie
- (2017). « Anatomie et Physiologie du Larynx », CHU de Martinique, Institut de formation en soins infirmiers.
- (2018). « David Feron, Masterclass : La voix saturée », Beaumont : Ma ville, https://www.beaumont63.fr/concert-et-masterclass-au-tremplin, consulté le 6 juin 2022.
- (2021). « Diplophonie », dans Vulgaris médical, https://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/diplophonie, consulté le 30 août 2021.
- (2011). « Du heavy metal aux prix Juno », Radio Canada, 28 septembre, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/532689/musique-heavy-metal-juno, consulté le 30 août 2021.
- (2021). « Être saturé », dans Larousse, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/%C3%AAtre_satur%C3%A9/71104, consulté le 9 juillet 2021.
- (2022). « Harmonique : Définition et Explications », Techno-science.net, https://www.techno-science.net/definition/1262.html, consulté le 12 novembre 2021.
- (2021). « Les pratiques vocales : Styles et techniques », Formation vocale Nantes, https://www.formationvocalenantes.fr/cours-de-chant-musiques-actuelles-styles-et-techniques. consulté le 30 août 2021.
- (2022). « Angela Gossow », Last.fm, https://www.last.fm/music/Angela+Gossow/+wiki, consulté le 6 juin 2022.
- (2022). « Nos coachs : David Féron », Wallonie — Studio des variétés : Bruxelles, https://www.studiodesvarietes.be/fr/nos-coachs/david-feron.html, consulté le 14 juin 2022.
- Arcier, André-François (« Docteur A. ») (2021b). « Oedème de Reinke des cordes vocales », dans Médecine des arts, https://www.medecine-des-arts.com/fr/article/deme-de-reinke-des-cordes-vocales.php, consulté le 30 août 2021.
- Arcier, André-François (« Docteur, A. ») (2021a). « Nodules sur les cordes vocales chez le chanteur et le comédien », dans Médecine des arts, https://www.medecine-des-arts.com/fr/nodules-vocaux-chez-le-chanteur-et.html, consulté le 30 août 2021.
- Arcier, André-Francois (2021c). « Oedème en fuseau des cordes vocales », dans Médecine des arts, https://www.medecine-des-arts.com/fr/article/oedeme-en-fuseau-des-cordes-vocales.php, consulté le 30 août 2021.
- Arcier, André-François (2021d). « Polype des cordes vocales », dans Médecine des arts, https://www.medecine-des-arts.com/fr/article/polype-des-cordes-vocales.php, consulté le 30 août 2021.
- Arnoux, Pierre (2018). « Overdrive : Théorie d’une sonorité électrique », Audimat, no 9, p. 13-48.
- Barbaud, Ben (2018). « Hellfest 2019 : Ben Barbaud s’exprime sur les revendeurs non officiels », Trexsound, 12 octobre, http://www.trexsound.com/2018/10/hellfest-2019-ben-barbaud-sexprime-sur-les-revendeurs-non-officiels/, consulté le 31 juillet 2021.
- Bouchayer, M. et G. Cornut (1992). « Microsurgical Treatment of Benign Vocal Fold Lesions : Indications, Techniques, Results », Folia Phoniatr, vol. 44, p. 155-184.
- Cazzola, Florian (s. d.). « Festival Hellfest ». Morbihan : L’esprit sud de la Bretagne,https://www.morbihan.com/accueil/decouvrir/le-morbihan/le-morbihan-en-bretagne/culture/hellfest, consulté le 30 août 2021.
- Chevaillier, Gérard, David Feron, Rachel Guilbault, Jean-Noël Renard et Philippe Herman (2011). « La voix “saturée” du chanteur de rock métal, un mécanisme supraglottique performant » dans Le Journal de l’AFPC-EVTA-France, vol. 18, p. 44.
- Dunn, Sam (2009) [2005]. Metal : A Headbanger’s Journey, Toronto, E1 Films Canada, 1 disque video digital.
- Eckers, Cornelia, Diana Hutz, Malte Kob, Peter Murphy, Diana Houben et Bernhard Lehnert (2009). « Voice Production in Death Metal Singers », dans Maartje Boon,NAG/DAGA International Conference on Acoustics 2009, p. 1747-1750.
- Estill, Jo (2005). « Belt », dans Estill Voice Training, 2e niveau : Combinaisons des figures pour la production de six qualités vocales, Pittsburgh, Estill Voice International, p. 71-82.
- Estill, Jo, Kimberly Steinhaueret Mary Mcdonald Klimek (2017). The Estill Voice Model, Pittsburgh, Estill Voice International.
- Florida, Richard (2012). « Where the Heavy Metal Bands Are », Bloomberg : Switch Editions, https://www.bloomberg.com/news/articles/2012-04-09/where-the-heavy-metal-bands-are, consulté le 30 août 2021.
- Florida, Richard (2014). « How Heavy Metal Tracks the Wealth of Nations », Bloomberg : Switch Editions, https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-05-26/how-heavy-metal-tracks-the-wealth-of-nations, consulté le 30 août 2021.
- Gouttenoire, Philippe et Jean-Philippe Guye (2006). Vocabulaire pratique d’analyse musicale, Sampzon, Delatour.
- Guibert, Christophe (2015). « Représentations et usages sociaux de la musique metal : Le cas du festival Hellfest », dans Varia, vol. 11, no 2, p. 7-27.
- Heinrich Bernardoni, Nathalie (2014). La voix chantée : Entre sciences et pratiques, Paris, De Boeck Solal.
- Henrich, Nathalie, Lucie Bailly, Nicolas Ruty, Annemie Van Hirtum, Julien Cisonni et Xavier Pelorson (2006). « Aerodynmic Interaction Between the Vocal Folds and the Ventricular Bands », communication prononcée dans le cadre du 7th International Conference Advances in Quantitative Laryngology, Voice and Speech Research, Institut de la communication parlée, Université Stendhal, Grenoble.
- Hirano, M. (1980). « Laryngeal Tissue Reaction to Stress », Médecine des Arts, New York, The Voice Foundation.
- Huguel, Margot (2020). Pont muqueux des cordes vocales, mémoire DESIU de Laryngo-Phoniatrie, Faculté des sciences médicales et paramédicales de l’Université de Marseille, Marseille.
- Jenke, Tyler (2019). « Heavy Metal Is Officially the Fastest-Growing Music Genre in the World, Metal Hammer », The Industry Observer, https://theindustryobserver.thebrag.com/heavy-metal-fastest-growing-genre/, consulté le 30 août 2021.
- Jeuge Maynard, Isabelle (dir.) (2011). « Cartilage aryténoide », dans Larousse, consulté le https://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/aryt%C3%A9no%C3%AFde/11376.
- Jeuge Maynard, Isabelle (dir.) (2021). « Définition de la voix gutturale », dans Larousse, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/guttural/38675, consulté le 4 février 2021.
- Jeuge Maynard, Isabelle (dir.) (2021). « Laryngoscopie », dans Larousse, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/laryngoscopie/46328, consulté le 10 décembre 2021.
- Kahn-Harris, Keith (2007). Extreme Metal : Music and Culture on the Edge, Oxford, Berg Publishers.
- Matar, Nayla et Marc Remacle (2018). « Phonochirurgie des tumeurs bénignes des cordes vocales », EMC — Techniques chirurgicales : Tête et cou, vol. 46, p. 1-16.
- Munro, Scott (2018). « Horns up ! Heavy metal was the fastest-growing genre in 2018 », Metal Hammer : The World’s Biggest and Best Metal Magazine, https://www.loudersound.com/news/horns-up-heavy-metal-was-the-fastest-growing-genre-in-2018, consulté le 30 août 2021.
- Nieto, Oriol (2008). Voice Transformations for Extreme Vocal Effects, mémoire de maîtrise, département des technologies de l’informatique, Pompeu Fabra University, Barcelone.
- Nieto, Oriol (2013). « Unsupervised Clustering of Extreme Vocal Effects », communication présentée les 3 et 4 juin dans le cadre des Proceedings of the 10th International Conference on Advances in Quantitative Laryngologie, Cincinnati, Ohio.
- Nix, John P. (2016). « Why Fry ? An Exploration of the Lowest Vocal Register in Amplified and Unamplified Singing », communication présentée dans le cadre du 171st Meeting of the Acoustical Society of America. Accessible en ligne : https://doi.org/10.1121/2.0000210.
- Pegg, Carole (2009). « Throat-singing », dans Britannica, https://www.britannica.com/art/throat-singing, consulté le 25 février 2022.
- Pelorson, X., C. Vilan, A. Hirschberg, J. Willems. et L. Le Marrec (2001). « Study of the Airflow Through in-Vitro Oscillating Pathological Vocal Folds », communication présentée dans le cadre du 2nd International Workshop of Model and Analysis of Vocal Emissions for Biomedical Applications (MAVEBA), Florence.
- Plante, Stéphane (2019). « Le heavy métal connaît la croissance la plus rapide de tous les genres musicaux en 2018 », Le journal de Québec, 30 avril, https://www.journaldequebec.com/2019/04/30/le-heavy-metal-connait-la-croissance-la-plus-rapide-de-tous-les-genres-musicaux-en-2018, consulté le 30 août 2021.
- Purcell, Natalie (2003). Death Metal Music : The Passion and Politics of a Subculture, Jefferson, Caroline du Nord, McFarland and Company.
- Rencensement (2021). « Estimations de la population du Canada, premier trimestre de 2021 », dans Statistique Canada, https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/210617/dq210617c-fra.htm, consulté le 7 août 2021.
- Rifki, Andhika (2018). Teknik Vokal Pig-Squeals Pada Genre Slamming Metal, mémoire de maîtrise, Institut Seni Indonesia Surakarta [Institut indonésien des arts de Surakarta], Fakultas Seni Pertunjukan [Faculté des arts et du spectacle], Surakarta, Indonésie 2018.
- Sakakibara, Ken-Ichi, Leonardo Fuks, Hiroshi Imagawa et Niro Tayama (2004). « Growl Voice in Ethnic and Pop Styles », communication prononcée dans le cadre des Proceedings of the International Symposium on Musical Acoustics, Nara, Japon.
- Sharpe Young, G. (2007). Metal — The Definitive Guide : Heavy, Thrash, Death, Black, Gothic, Doom, Progressive, Londres, Jawbone Press.
- Shigaru, Kiritani, Hajime Hirose et Hiroshi Imagawa (1993). « High-speed Digital Image Analysis of Vocal Cord Vibration Dn diplophonia », communication pronocée au Research Institute of Logopedics and Phoniatrics de l’Université de Tokyo, Tokyo.
- Smialek, Eric T. (2014). « A Spectrographic Analysis of Vocal Techniques in Extreme Metal for Musicological Analysis », communication prononcée la semaine du 9 au 14 septembre dans le cadre de l’ International Computer Music Conference, Centre for Interdisciplnary Research in Music Media and Technology (CIRMMT), Université McGill, Montréal Academia, p. 88-93.
- Smialek, Eric T. (2015). Genre and Expression in Extrem Metal Music, ca. 1990-2015, thèse de doctorat, Université McGill, Schulich School of Music, Montréal
- Smialek, Eric T., Philippe Depalleet et David Brackett (2012). « Musical Aspects of Vowel Formants in the Extreme Metal Voice », communication présentée dans le cadre du Proceedings of the 15th International Conference on Digital Audio Effects, au Centre for Interdisciplnary Research in Music Media and Technology (CIRMMT), Université McGill, Montréal.
- Soni, Resha et Seth H. Dailey (2019). « Sulcus glottidis », dans Otolaryngol Clinics of North America,https://www.medecine-des-arts.com/fr/article/sulcus-glottidis.php, consulté le 30 août 2021.
- Sourdès, Lucile (2017). « Crier longtemps et sans se faire mal : La technique des chanteurs de métal », L’OBShttps://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-musique/20130202.RUE2115/crier-longtemps-et-sans-se-faire-mal-la-technique-des-chanteurs-de-metal.html, consulté le 6 juin 2022.
- Vaissière, Jacqueline (2015). « Les organes de la parole », dans La phonétique, Paris, Presses Universitaires de France, p. 46-57.
- Van Tongeren, Mark (2019). « Singing : Overtone Singing », dans The SAGE International Encyclopedia of Music and Culture, New York, SAGE Publications, p. 1971-1975.
- Venkatesh, Vivek, David S. Perri, Jeffrey S. Podoshenet, Kathryn S. Urbaniak (2014). « From Pride to Prejudice to Shame : Multiple Facets of the Black Metal Scene within and without Online Environments », dans Educational, Psychological, and Behavioral Considerations in Niche Online Communities, Hershey, P A, Information Science Reference, p 364-388.
- Visca, Caroline (2015). La prise en charge du chanteur métal et ses spécificités, mémoire de maîtrise, Université de Lorraine. Accessible en ligne : http://docnum.univ-lorraine.fr/public/BUMED_MORT_2015_VISCA_CAROLINE.pdf, consulté le 6 juin 2022.
- Wallmark, Zachary (2018). « The Sound of Evil : Death Metal », dans Robert Wallace Fink, Melinda Latour et Zachary Wallmark (dir.), The Relentless Pursuit of Tone : Timbre in Popular Music, New York, Oxford University Press, p. 67-87.
- Weinstein, Deena (2000). Heavy Metal : The Music and its Culture, édition revisée, Boston, Massachusetts, Da Capo Press.
- Wookubus (2019). « Here’s How Many Streams Metal, Hard Rock and Hardcore Bands Got On Spotify in 2019 », The PRP News, https://www.theprp.com/2019/12/06/news/heres-how-many-streams-metal-hard-rock-hardcore-bands-got-on-spotify-in-2019/, consulté le 30 août 2021.
- Zangger Borch, Daniel, Johan Sundberg, P. A. Lindstat et Margareta Thaléen (2004). « Vocal Folds Vibration and Voice Course Aperiodicity in “Dist” Tones : A Study of a Timbral Ornament in Rock Singing », Logopedics Phoniatrics Vocology, p. 147-153.