Abstracts
Résumé
L’objectif de cet article est de trouver les moyens les plus efficaces d’optimaliser l’interaction. La méthodologie mise en oeuvre dans cette recherche est une méthodologie quasi expérimentale prétest/posttest et le scénario proposé a été mis en pratique dans une classe du niveau master II de didactique du FLE à l’Université Tarbiat Modares à Téhéran (Iran), afin d’activer l’interaction entre les étudiants. Cette pratique nous permet, aujourd’hui, de conclure que les enseignants des classes virtuelles auront intérêt à concevoir des scénarios interactifs basés sur l’intégration des activités définies dans le cadre des apprentissages coopératif et collaboratif ainsi qu’à exploiter de façon optimale les possibilités technologiques existantes.
Mots-clés :
- Apprentissage collaboratif,
- apprentissage coopératif,
- classe virtuelle,
- enseignement supérieur,
- Iran,
- FLE,
- interaction
Abstract
The objective of this article is to find the most effective ways of optimizing the interaction. The methodology implemented in this research is a quasi-experimental pre-test/post-test methodology and the proposed scenario was put into practice in a class at the Master II level of French Foreign Language (FFL) at Tarbiat Modares University in Tehran (Iran), in order to enable interaction among students. This practice allows us, today, to conclude that virtual classroom teachers will have an interest in designing interactive scenarios based on integration of the activities defined within the framework of cooperative and collaborative learning as well as in optimally exploiting existing technological possibilities.
Keywords:
- Collaborative learning,
- cooperative learning,
- FFL,
- higher education,
- Iran,
- interaction,
- virtual classroom
Appendices
Références
- Adams, D., Carlson H. et Hamm, M. (1990). Cooperative learning & educational media: Collaborating with technology and each other. Educational Technology Publications.
- Anderson, T. (2003a). Getting the mix right again: An updated and theoretical rationale for interaction. International Review of Research in Open and Distance Learning, 4(2). https://doi.org/10.19173/irrodl.v4i2.149
- Anderson, T. (2003b). Modes of interaction in distance education: Recent developments and research questions. Dans D. M. Moore (dir.), Handbook of distance education (p. 129-144). Erlbaum.
- Bailey, E. et Cotlar, E. (1994). Teaching via the Internet. Communication Education, 43(2), 184-193. https://doi.org/10.1080/03634529409378975
- Baudrit, A. (2005). L’apprentissage coopératif : origines et évolutions d’une méthode pédagogique. De Boeck.
- Bernard, M. R., Abrami, P. C., Borokhovski, E., Wade, C. A., Tamim, R. M., Surkes, M. A. et Bethel, E. C. (2009). A meta-analysis of three types of interaction treatments in distance education. Review of Educational Research, 79(3), 1243-1289. https://doi.org/10.3102/0034654309333844
- Bourgeois, É. (2011). Les théories de l’apprentissage : un peu d’histoire... Dans É. Bourgeois et G. Chapelle (dir.), Apprendre et faire apprendre (p. 23-39). Presses universitaires de France.
- Bruffee, K. (1995). Collaborative learning: Higher education, interdependence, and the authority of knowledge. Johns Hopkins University Press.
- Bureau de soutien à l’enseignement. (s.d.). Gérer les critères d’une évaluation. Université Laval. Récupéré le 3 août 2022 de http://ene.ulaval.ca/...
- Cloutier, A. (2022). Plan de cours – GBO-3090 : Projet de fin d’études. Université Laval, faculté de foresterie, de géographie et de géomatique, département des sciences du bois et de la forêt. http://sbf.ulaval.ca/...
- Cosnefroy, L. et Lefeuvre, S. (2018). Du travail de groupe à l’apprentissage collaboratif. Analyse de l’expérience d’étudiants en école de management. Revue française de pédagogie, 2018/1(202), 77-88. https://doi.org/10.4000/rfp.7514
- Cuseo, J. (1992). The case & context for collaborative and cooperative (team) learning [manuscrit inédit]. ResearchGate. http://researchgate.net/...
- Daniel, J. et Marquis, C. (1988). Interaction and independence: Getting the mix right. Dans D. Sewart, D. Keegan et B. Holmberg (dir.), Distance education: International perspectives (p. 339-359). Routledge.
- Dillenbourg, P. (1999). What do you mean by collaborative learning? Dans P. Dillenbourg (dir.), Collaborative learning: Cognitive and computational approaches (p. 1-19). Elsevier. http://telearn.archives-ouvertes.fr/...
- Dillenbourg, P. et Schneider, D. (1995). The mechanisms of collaborative learning. Dans Proceedings of Collaborative Learning and the Internet – ICCAI 95 (p. S-10-6-S-10-13). http://tecfa.unige.ch/...
- Freinet, C. (1977). Pour l’école du peuple. Maspero.
- Gaonach’, D. et Golder, C. (dir.). (1995). Manuel de psychologie pour l’enseignement. Hachette.
- Gaudreault-Perron, J. (2011). La classe virtuelle : quelques leçons tirées de cas du Québec et d’ailleurs. Cefrio. http://numerique.banq.qc.ca/...
- Georges, S. (2001). Apprentissage collectif à distance, SPLACH : un environnement informatique support d’une pédagogie de projet [thèse de doctorat, Université du Maine, Le Mans, France]. HAL thèses. http://tel.archives-ouvertes.fr/...
- Gilibert, D. et Gillet, I. (2010). Revue des modèles en évaluation de formation : approches conceptuelles individuelles et sociales. Pratiques psychologiques, 16(3), 217-238. https://doi.org/10.1016/j.prps.2009.03.006
- Giroux, P. (2013). Grille d’évaluation des billets (blogue et forum de l’auteur) (3e version). Pédagotic. http://pedagotic.ca/...
- Groupe Modulo. (s.d.). Grille d’évaluation – Discussion en groupe et débat. Dans Complément en ligne de l’ouvrage Repenser l’évaluation – Stratégies et outils pour améliorer l’apprentissage au secondaire (section 4). http://moduloediteur.com/...
- Harris, J. (1994). Telecommunications training by immersion: University courses online. Machine Mediated Learning, 4(2), 177-185.
- Henri, F. et Lundgren-Cayrol, K. (2001). Apprentissage collaboratif à distance : pour comprendre et concevoir les environnements d’apprentissage virtuels. Presses de l’Université du Québec.
- Hillman, D., Willis, D. J. et Gunawardena, C. (1994). Learner-interface interaction in distance education: An extension of contemporary models and strategies for practitioners. American Journal of Distance Education, 8(2), 30-42. https://doi.org/10.1080/08923649409526853
- Jolin, M. (2020). Plan de cours – GCI-1000 : Matériaux de construction. Université Laval, faculté des sciences et de génie, département de génie civil. http://docplayer.fr/...
- Lavigne, É. (2004). Interaction et apprentissage dans la formation sur le Web [rapport de recherche]. Collège André-Grasset. http://eduq.info/...
- Lebow, D. G. (1993). Constructivist values for instructional systems design: Five principles toward a new mindset. Educational Technology Research & Development, 41(3), 4-16. https://doi.org/10.1007/BF02297354
- Miyazoe, T. et Anderson, T. (2012). Interaction equivalency theorem: The 64-interaction design model and its significance to online teaching. Dans Proceedings of the 26th annual conference of Asian Association of Open Universities. http://miyazoe.info/...
- NikooNezhad, S. et Zamani, B.-E. (2014). Comparison between interaction and social presence of students enrolled in actual and virtual programs in terms of demographic factors and academic achievement [en persan]. Journal of Applied Sociology, 25(3), 119-134. http://jas.ui.ac.ir/...
- Piaget, J. (1969). Psychologie et pédagogie. Denoël.
- Poplimont, Ch. (2013). Dispositifs de formation à distance : interactions et régulations. Éducation permanente, (HS5), 59-69.
- Ragoonaden, K. (2001). Les interactions collaboratives dans des cours à distance sur Internet [thèse de doctorat, Université de Montréal, Canada]. Papyrus. http://hdl.handle.net/1866/6795
- Savarieau, B. et Daguet, H. (2016). La classe virtuelle synchrone une substitution médiatique de l’enseignant pour renforcer la présence en formation à distance? STICEF, 23(1), 47-75. http://sticef.univ-lemans.fr/...
- Simpson, R. et Galbo, J. (1986). Interaction and learning: Theorizing on the art of teaching. Interchange, 17(4), 37-51. https://doi.org/10.1007/BF01807015
- Sutton, L. (2000). Vicarious interaction in a course enhanced through the use of computer-mediated communication [thèse de doctorat inédite, Université d’État de l’Arizona, États-Unis].
- Vahed, S., Gashmardi, M. R., Safa, P. et Rahmatian, R. (2020). Enjeu de l’interaction dans les classes virtuelles du FLE en Iran. Revue des études de la langue française, 12(2), 49-66. https://doi.org/10.22108/relf.2021.128331.1154
- Wagner, E. D. (1994). In support of a functional definition of interaction. The American Journal of Distance Education, 8(2), 6-29. https://doi.org/10.1080/08923649409526852
- Warschauer, M. (1997). Computer-mediated collaborative learning: Theory and practice. Modern Language Journal, 81(4), 470-481. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb05514.x