Abstracts
Résumé
Le Centre national d’étude des systèmes scolaires (CNESCO) a récemment souligné la corrélation entre la qualité du vécu scolaire et la qualité des apprentissages, pointant l’importance du bien-être des élèves. Nous formulons que la bien-traitance pédagogique, définie comme l’ajustement de l’accompagnement des élèves à leurs besoins psychoaffectifs, améliore la qualité du vécu scolaire, permet l’épanouissement personnel et produit du bonheur d’être à l’école (De la Garanderie, 2013). Notre recherche-action, dans une optique de bien-être partagé, s’est intéressée au confort de travail d’élèves de cycle 3 avec la mise en place d’un dispositif expérimental dont l’objectif était de prendre soin des enfants, tout en soutenant leurs enseignants dans cette démarche, avec un accompagnement à l’accompagnement. Une charte de bien-traitance pédagogique (Loton, 2020), issue de l’univers médical et traduite en praxies professionnelles enseignantes idoines aux besoins de chacun, a permis la mise en oeuvre d’une pratique d’accompagnement pédagogique référée au bien-être. Le recueil du ressenti scolaire auprès des enfants à l’aide d’un outil créé spécifiquement pour mesurer la qualité du vécu : une Échelle de Mesure du Vécu Scolaire (Habib et Bidal, 2016) a permis d’obtenir des résultats qui révèlent l’augmentation de l’épanouissement personnel et valide la capacité du dispositif bientraitant mis en place à produire du bien-être scolaire.
Mots-clés :
- bien-traitance pédagogique,
- vécu scolaire,
- bien-être partagé,
- épanouissement réciproque
Abstract
CNESCO recently put forward a study regarding the correlation between the quality of the school experience and the quality of the learning showing the importance of student well-being. The pedagogical well-being, (defined as the adjustment of the student accompaniment to their psychoaffective needs, improves the quality of the school experience, allows the personal development and yields happiness from being at school (De la Garanderie, 2013). Our action research, in a shared view of well-being was focused on the student’s working comfort in Cycle 3, with the establishment of an experimental device whose objective was to take care of children, while supporting their teachers in this approach with accompaniment. A charter of pedagogical welfare (Loton, 2020), from the medical world, and translated into professional teaching practices suitable to the needs of each one, has allowed the implementation of a pedagogical accompaniment practice in regards to well-being. The collection of school experiences has been done by using a tool created specifically to measure the quality of experience of children: a Scale of Measurement of School Experiences (Habib et Bidal, 2016), has led to results that reveal an increase in personal development and validates the capacity of the welfare system put in place to produce educational well-being.
Keywords:
- pedagogical well-treatment,
- school experience,
- shared well-being,
- reciprocal fulfillment
Appendices
Bibliographie
- Abdoucheli-Dejours, É. (2006). La demande de consultation psy en CMPE : gérer la liste d’attente ou soigner ? Enfances & Psy, 30(1), 165-172. https://doi.org/10.3917/ep.030.0165.
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.).https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596
- Agence nationale de l'évaluation et de la qualité des établissements et des services sociaux et médico-sociaux [ANESM] (2008). La bien-traitance : définition et repères pour la mise en oeuvre. ANESM.
- Anzieu, D., Haag, G., Tisseron, S., Lavallee, G., Boubli, M., Lassegue, J. (1993). Les contenants de pensée. Dunod.
- Arrêté du 1er juillet 2013 relatif au référentiel des compétences professionnelles des métiers du professorat et de l’éducation. (Journal officiel de la République française n°0165 du 18 juillet 2013).
- Assemblée générale des Nations Unies. (1959). Déclaration des droits de l’enfant. Organisation des Nations-Unies.
- Assemblée générale des Nations Unies. (1975). Déclaration des droits des personnes handicapées. ONU. https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/143/32/IMG/NR014332.pdf
- Baker, A. J. (1999). Teacher-student interaction in urban at-risk classrooms: Differential behavior, Relationship quality, and student satisfaction with school. The Elementary School Journal, 85, 69-80.
- Baker, A. J., Dilly, L. J., Aupperlee, J. L., Patti, S. A. (2003). The Developmental Context of School Satisfaction : Schools as Psychologically Healthy Environments. School Psychology Quarterly, 18(2), 206-221.
- Bandura, A. (1997). Auto-efficacité. Le sentiment d’efficacité personnelle. De Boeck.
- Bavoux, P. (2008). Baromètre annuel du rapport à l’école des enfants de quartiers populaires. Trajectoires Groupe Reflex. Repéré à http://www.curiosphere.tv/SITHE/SITHE19816_DYN/pdf/Barometre_AFEV_2008.pdf
- Bavoux, P., Pugin, V. (2013). Baromètre annuel du rapport à l’école des enfants de quartiers populaires. Trajectoires Groupe Reflex. Repéré à http://dl.afev.org/pdf/JRES/Afev-Trajectoires_Barometre_JRES2013_VF.pdf
- Blanchard-Laville, C. (2018). Au risque d’enseigner : pour une clinique du travail enseignant. Presses universitaires de France.
- Boudesseul, G. (2013). Du décrochage à la réussite scolaire. L’Harmattan.
- Bowlby, J. (1978). Attachement et perte. Presses universitaires de France.
- CNESCO. (2017). Qualité de Vie à l’École : comment l’École française propose-t-elle un cadre de vie favorable aux apprentissages et au bien-être des élèves ? Repéré à https://www.cnesco.fr/fr/qualite-vie-ecole/
- CNSA. (2019). Volume et délais de traitement des demandes déposées en 2018. Direction de la compensation et de la perte d’autonomie. Repéré à https://www.cnsa.fr/documentation/rs-n15_volume_et_delais_de_traitement_des_demandes_deposees_en_2018_vf.pdf
- Comité National de Suivi de l’École Inclusive. (2019). Bilan de la rentrée scolaire 2019. Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse - Secrétariat d’État chargé des personnes handicapées. Repéré à https://www.education.gouv.fr/media/641/download
- Coudrin, C. (2006). Devenir des élèves neuf ans après leur entrée en sixième. Note d’information- Rapport n° 06.11. Ministère de l'Éducation nationale, Gouvernement de la France. https://archives-statistiques-depp.education.gouv.fr/Default/doc/SYRACUSE/11343/le-devenir-des-eleves-neuf-ans-apres-leur-entree-en-sixieme-caroline-coudrin
- Coudronnière, C., Mellier, D. (2016). Qualité de vie à l’école des enfants en situation de handicap. Dans. A. Florin et P. Guimard (Dir.), Qualité de vie à l’école. Centre National d’Étude des Systèmes Scolaires (CNESCO) https://www.cnesco.fr/wp-content/uploads/2017/10/170929_handicap.pdf
- Crede, J., Wirthwein, L., Mc Elvany, N., Steinmayr, R. (2015). Adolescents’ academic achievement and life satisfaction: the role of parents’ education. Frontiers in psychology 6(52). http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00052
- Damasio, A. (2010). L’Autre moi-même. Odile Jacob.
- Danielsen, A. G., Samdal, O., Hetland, J., Wold, B. (2009). School-Related Social Support and Students’ Perceived Life Satisfaction. The Journal of educational research, 102, 303-318.
- De la Garanderie, A. de la. (2013). Plaisir de connaître, bonheur d’être : une pédagogie de l’accompagnement. Chroniques sociales.
- Debardieux, E. (2015). Du «climat scolaire » : définition, effet et politiques publiques. Éducation & Formation, 88-89. Repéré à https://www.education.gouv.fr/media/19694/download
- Debardieux, E., Fotinos, G. (2012). L’école entre bonheur et ras-le-bol : enquête de victimation et climat scolaire auprès des personnels de l’école maternelle et élémentaire. Observatoire International de la Violence à l’École - Université-de-Paris-Est-Créteil. Repéré à https://www.reseau-canope.fr/climatscolaire/fileadmin/user_upload/enquetes/Enqu%C3%AAte_personnels_1er_degr%C3%A9.pdf
- Décret n° 2015-372 du 31 mars 2015 relatif au socle commun de connaissances, de compétences et de culture (2015-372).
- DEGESCO. (2012). Scolariser les enfants présentant des troubles des apprentissages (TSA). Repéré à https://cache.media.eduscol.education.fr/file/Handicap/46/6/TSA_EDUSCOL_225466.pdf
- DGESCO. (2014). Une école bienveillante face aux situations de mal-être des élèves. Guide à l’attention des équipes éducatives des collèges et des lycées. Publication ministère de l’Éducation nationale, Direction générale de l’enseignement scolaire (DGESCO). Repéré à https://cache.media.eduscol.education.fr/file/Actu_2014/43/5/2014_ecole_bienveillante_bdef_315435.pdf
- Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP). (2021). Satisfaction professionnelle et bien-être des professeurs des écoles : résultats de l’enquête Talis 2018 (Note d’information n°21.34). Ministère de l'Éducation nationale, Gouvernement de la France, Paris.
- Dewey. (1927). The public and its problems. H. Holt and Company.
- Dubet, F. (2014). La préférence pour l’inégalité. Comprendre la crise des solidarités. Seuil.
- Epstein, J. L., McPartland, J. M. (1976). The Concept and Measurement of the Quality of School Life. American Educational Research Journal, 13(1), 15-30..
- Fallu, J.-S., Janosz, M. (2003). La qualité des relations élève-enseignants à l’adolescence : un facteur de protection de l’échec scolaire. Revue de psycho-éducation, 32(1), 7-29.
- Favre, D. (2013). Transformer la violence des élèves, cerveau, motivations, apprentissage. Dunod.
- Feuillet, P., Prouteau, D. (2020). De l’entrée à la sortie de l’Éducation nationale : focus sur les différentes transitions professionnelles vécues par les enseignants. Éducation & Formation, 101. Repéré à https://www.education.gouv.fr/media/72612/download
- Foucault, M. (1971). L’Ordre du discours. Gallimard.
- Franklin, C., Streeter, C. L. (1995). Assessment of middle-class youth at-risk to dropout: School, psychologist and family correlates. Children and Youth Services Review, 17, 433-448.
- Fustier, P. (2000). Le lien d’accompagnement entre don et contrat salarial. Dunod.
- Gardner, H. (2010). Les formes de l’intelligence. Odile Jacob.
- Gaudonville, T. (2017). L’impact de la qualité de vie sur les performances scolaires et le développement. Repéré à. https://www.cnesco.fr/fr/qualite-de-vie-a-lecole/
- Gilloots, E. (2006). Souffrance et douleur. Gestalt, 30(1), 23-32.
- Guedeney, N., Guedeney, A. (2002). L’Attachement : concepts et applications. Masson.
- Gueguen, C. (2018). Heureux d’apprendre à l’école : comment les neurosciences affectives et sociales peuvent changer l’éducation. Les Arènes.
- Guérette, M., Fortin, L. (2011). Recension des écrits sur la qualité de vie à l’école. Chaire de recherche de la commission scolaire de la région de Sherbrooke sur la réussite et la persévérance scolaire. Repéré à www.csrs.qc.ca/fileadmin/user_upload/Page_Accueil/Enseignants/Fenetre_pedagogique/PEPS/Qualite-vie-ecole.pdf
- Guimard, P., Bacro, F., Florin, A., Ferrière, S., Gaudonville, T., Than Ngo, H. (2015). Le bien-être des élèves à l’école et au collège. Validation d’une échelle multidimensionnelle, analyses descriptives et différentielles. Éducation & formations, 88-89, 163-184.
- Habib, M. (2018). La constellation des dys : bases neurologiques de l’apprentissage et de ses troubles. De Boeck.
- Habib, M., Bidal, M.-P. (2017). Un dispositif expérimental pour les élèves souffrant de troubles « dys » complexes. Le Magazine de l’Éducation, 2, 11.
- Henderson, V. (1994/1947). La nature des soins infirmiers. InterÉditions.
- Hétier, R. (2017). L’éducation, entre présence et médiation. L’Harmattan.
- Hirschman, C., Pharris-Ciurej, N. (2006). How Many Students Really Graduate from High School ? The Process of High School Attrition. Department of Sociology and Center for Studies in Demography and Ecology. University of Washington.
- Houdé, O. (2017). Apprendre à résister. Éditions Le Pommier.
- Hui, E., Sun, R. (2010). Chinese children’s perceived school satisfaction: The role of contextual and intrapersonal factors. Educational Psychology : An International Journal of Experimental Educational Psychology, 30(2), 155-172.
- INSERM. (2002). Troubles mentaux – dépistage et prévention chez l’enfant et l’adolescent. (Rapport No XXII). INSERM. Repéré à http://hdl.handle.net/10608/165
- INSERM. (2009). Santé de l’enfant : Propositions pour un meilleur suivi (Rapport No XII). INSERM. Repéré à http://www.ipubli.inserm.fr/handle/10608/82
- Janosz, M. (2000). L’abandon scolaire chez les adolescents : perspective nord-américaine. Ville-école-intégration Enjeux, 122, 105-127.
- Karatzias, A., Power, K. G., Flemming, J., Lennan, F., Swanson, V. (2002). The role of demographics, personality variables and school stress on predicting school satisfaction/dissatisfaction: Review of the literature and research findings. Educational Psychology, 22(1), 33-50. https://doi.org/10.1080/01443410120101233
- Kong, C. K. (2008). Classroom learning experiences and students’perceptions of quality of school life. Learning Environment Research, 11, 111-129. https://doi.org/DOI10.1007/s10984-008-9040-9.
- Konu, A., Rimpelä, M. (2002). Well-being in schools: A conceptual model. Health Promotion International, 17(1), 79-87.
- Lantheaume, F. (2007). L’activité enseignante entre prescription et réel heureuse petit bonheur souffrance. Éducation et société, 19, 67-81.
- Le Masson, M.-O. (2014). Le climat scolaire. Pour une école bientraitante. Chronique Sociale.
- Liu, W., Mei, J., Tian, L., Huebner, E. S. (2016). Age and Gender Differences in the Relation Between School-Related Social Support and Subjective Well-Being in School Among Students. Social Indicators Research 125(3), 1065-1083.
- Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Journal officiel de la République française, Gouvernement de la France, no 36 du 12 février 2005.
- Loi n° 2007-293 du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance. Journal officiel de la République française, Gouvernement de la France, no 55 du 6 mars 2007.
- Loton, M.-P. (2020). La bien-traitance pédagogique : une relation de confiance partagée, une attention ajustée [Thèse de doctorat inédite en sciences de l'éducation et de la formation]. Université de Nantes, Nantes.
- Lourau, R. (1972). L’analyse institutionnelle. Éditions de Minuit.
- Mabilon-Bonfils, B. (2011). Les élèves souffrent-ils à l’école ? Des souffrances scolaires « ordinaires » qui ne peuvent se dire. Adolescence, 77(3), 637-664.
- Maslow, A. H. (1943). A Theory of Human Motivation. Psychological Review, 50(4), 370-396.
- Meirieu, P. (2014). Le plaisir d’apprendre. Autrement.
- Milon, A., Amiel, M. (2017). Rapport d’information au nom de la mission d’information sur la situation de la psychiatrie des mineurs en France (Rapport No 494). Paris : Sénat. Repéré à http://www.senat.fr/rap/r16-494/r16-4941.pdf
- Monceau, G. (2014). Analyser les interférences entre dispositifs politique, opératoire et analytique dans les institutions. Dans M. Becquemin et C. Montandon (Dir.), Les institutions à l’épreuve des dispositifs. Les recompositions de l’éducation et de l’intervention sociale (p. 175-186). Presses universitaires de Rennes.
- Montagner, H. (2009). Mémoire, attention et rythmes scolaires. Les Dossiers des Cahiers, Cahiers pédagogiques, 474. https://www.cahiers-pedagogiques.com/memoire-attention-et-rythmes/
- Moro, M.-R., Brison, J.-L. (2016). Mission Bien-être et santé des jeunes. Ministère de l’Éducation nationale de l’enseignement supérieur et de la recherche, ministère des Affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports, Gouvernement de la France.
- OCDE. (2014). Regards sur l’éducation 2014 : les indicateurs de l’OCDE. Éditions de l'OCDE. Repéré à http://dx.doi.org/10.178/eag-2014-fr
- OCDE. (2015). Relations enseignants-élèves : quelle incidence sur le bien-être des élèves à l’école ? Éditions de l'OCDE. https://www.oecd.org/pisa/pisaproducts/pisainfocus/PIF-50%28FR%29-FINAL.pdf
- OCDE. (2019). Résultats du PISA 2018 (Volume I). Éditions de l'OCDE. https://doi.org/10.1787/ec30bc50-fr
- OMS. (2013). Plan d’action global pour la santé mentale 2013-2020. Genève : organisation mondiale de la santé. Repéré à https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/89969/9789242506020_fre.pdf ; jsessionid = AD1063C105FCFDA9813CCC3D7212965F ? sequence = 1
- Parlement européen, Conseil de l’Union européenne et Commission européenne. Charte des Droits fondamentaux de l’Union européenne ((2000/C 364/01)). , Pub. L. No. (2000/C 364/01) (2000).
- Parmentier, C. (2013). Tout pout réussir dans le métier de formateur. Eyrolles.
- Pastré, P., Mayen, P., Vergnaud, G. (2006). La didactique professionnelle. Revue française de pédagogie, 154, 145-198.
- Paul, M. (2004). L’accompagnement, une posture professionnelle spécifique. L’Harmattan.
- Perry, A. C. (1908). The Management of a City School. Macmillan.
- Potvin, Y. (2016). Rôles et responsabilités en accompagnement. Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec. Repéré à http://www.ctreq.qc.ca/wp-content/uploads/2016/03/Roles-accompagnateur_2016-02-04.pdf
- Prairat, E. (2012). Normes et devoirs professionnels. L’esprit déontologique. Les Sciences de l’éducation -Pour l’Ère nouvelle, 45(1-2), 123-142. https://doi.org/10.3917/lsdle.451.0123
- Proulx, J. (2008). Qualité de vie et participation sociale : deux concepts-clés dans le domaine de la déficience intellectuelle. Une recension des écrits. (Rapport No 08-08). Québec.
- Quintin, J. (2011). La souffrance à l’école : un malaise éthique. Les Collectifs du Cirp, 2, 117-126.
- Quintin, J. (2012). La mise en sens de l’expérience humaine. Cahiers du Cirp, 3, 42-59.
- Randolph, J., Kangas, M. M., Ruokamo, H. (2010). Predictors of Dutch and Finnish Children’s Satisfaction with Schooling. Journal of Happiness Studies, 11(2), 193-204
- Rizzolatti, G., Fabbri-Destro, M. (2008). The mirror system and its role in social cognition. Current Opinion in neurobiology, 12(2), 179-184.
- Rogers, C. R., Kinget, M. G. (1962). Psychothérapie et relations humaines. Théorie et pratique de la thérapie non-directive. Nauwelaerts.
- Rumberger, R. W. (2004). What can be done to reduce school dropouts? In G. Orfield (Éd.), Dropouts in America: Confronting the graduation crisis (p. 131-156). Harvard Education Press.
- Salomon, G. (1983). The differential investment of mental effort in learning from different sources. Educational Psychologist, 18(1), 42-50.
- Samdal, O., Wold, B., Bronis, M. (1999). Relationship between Students' Perceptions of School Environment, Their Satisfaction with School and Perceived Academic Achievement: An International Study. School Effectiveness and School Improvement, 10(3), 296-320, DOI: 10.1076/sesi.10.3.296.3502
- Testu, F. (2008). Rythmes de vie et rythmes scolaires : aspects chronobiologiques et chronopsychologiques. Elsevier Masson.
- Toscani, P. (2013). Les neurosciences au coeur de la classe. Chronique sociale.
- Tulving, E. (1972). Episodic and semantic memory. Dans E. Tulving et W. Donaldson. (Eds). Organization of Memory. Academic Press. https://psycnet.apa.org/record/1973-08477-007
- Verkuyten, M., Thijs, J. (2002). School Satisfaction of Elementary School Children: The Role of Performance, Peer Relations, Ethnicity and Gender. Social Indicators Research, 59, 203-228.
- Yerkes, R.-M., Dodson, J.-D. (1908). The relation of strength of stimulus to rapidity of habit-formation. Journal of Comparative Neurology and Psychology banner, 18, 459-482.
- Younes, N., Debarbieux, E., Jourdan, D. (2011). Le climat scolaire a l’école primaire. Étude de l’influence des variables de milieu sur sa perception par les élèves de 6 à 8 ans. International journal of violence and school, 112-133.
- Zakhartchouk, J.-M. (2015). Apprendre à apprendre. Canopé éditions.