EN:

Alan Caswell Collier (1911-1990) was a major Ontario landscape artist of the twentieth century and, in the 1940s and 1950s, advanced his career through depictions of mines and miners, having himself worked underground in Northern Ontario during the Great Depression. His 1968 commissioned picture, Mining in Ontario, is now part of the art collection at the Macdonald Block, Queen’s Park. Collier’s voluminous papers are in the archives of Queen’s University and this paper is based on extensive research in this collection, a major source for scholars of Ontario’s art history. Mining was a leading industrial activity in the province in the twentieth century, and Collier was at the fore in representing its development artistically. He was at once an uncommon but ordinary Ontarian – uncommon in his talent but in many other respects an Anglo-Canadian everyman: he lived in relief camps and bunkhouses in the 1930s, served in uniform in the 1940s, and moved to Toronto suburbia in the 1950s. His mining art recalls an expansive boom period in the history of Ontario industry.

FR:

Alan Caswell Collier (1911-1990) était un paysagiste ontarien important du XX^e siècle. Dans les années 1940 et 1950, il a fait progresser sa carrière en représentant des mines et des mineurs, ayant lui-même travaillé sous terre dans le nord de l’Ontario pendant la Grande Dépression. Son tableau commandé en 1968, Mining in Ontario, fait maintenant partie de la collection d’art du Macdonald Block, à Queen’s Park. Les écrits volumineux de Collier se trouvent dans les archives de l’Université Queen’s et cet article est basé sur des recherches approfondies dans cette collection, une source importante pour les spécialistes de l’histoire de l’art de l’Ontario. L’exploitation minière était une activité industrielle de premier plan dans la province au vingtième siècle, et Collier était à l’avant-garde de la représentation artistique de son développement. Il était à la fois un Ontarien hors du commun et un Ontarien ordinaire - hors du commun par son talent mais, à bien d’autres égards, un Anglo-Canadien ordinaire: il a vécu dans des camps de secours et des dortoirs dans les années 1930, a servi en uniforme dans les années 1940 et s’est installé dans la banlieue de Toronto dans les années 1950. Son art minier rappelle une période d’expansion dans l’histoire de l’industrie ontarienne.

EN:

The career of Joseph Goodwin King (1844-1910), grain elevator operator at Port Hope and Port Arthur, Ontario, sheds light on many aspects of Canadian agricultural and economic history— the role of railway companies in the grain trade, the decline of Lake Ontario grain ports, the rise of Thunder Bay on Lake Superior as the major Canadian grain port for western Canada, as well as improvements in North American grain cleaning and drying methods, and grain elevator construction.

FR:

La carrière de Joseph Goodwin King (1844-1910), exploitant d’élévateurs à grains à Port Hope et Port Arthur, en Ontario, éclaire de nombreux aspects de l’histoire agricole et économique du Canada—le rôle des compagnies ferroviaires dans le commerce des grains, le déclin des ports céréaliers du lac Ontario, l’essor de Thunder Bay sur le lac Supérieur comme principal port céréalier de l`Ouest canadien, ainsi que les améliorations apportées aux méthodes de nettoyage et de séchage des céréales, et à la construction des silos-élévateurs en Amérique du Nord.

EN:

Around midnight on 3-4 June 1826, Gore clerk of the peace George Rolph was attacked by a mob, dragged from his home, threatened with bodily harm, and tarred and feathered. He was accused of adultery with a live-in servant. Since Rolph was the brother of reform advocate John Rolph, the attack and related legal proceedings drew international attention and the civil trial was packed “almost to suffocation.” This outrage remained in the public eye for over two years as Rolph brothers sought justice and as other outrages occurred. This article examines the social background and politics of the outrage and the subsequent legal challenges from the perspectives of the three original defendants in the trial. It argues that personal, non-political factors were more significant motivations than previously recognized. This is the first paper to examine the perspectives of the three defendants.

FR:

Vers minuit, le 3-4 juin 1826, le greffier de paix de Gore, George Rolph, a été attaqué par une foule, traîné hors de son domicile, menacé de lésions corporelles, puis recouvert de goudron et de plumes. Il a été accusé d’adultère avec une domestique à domicile. Étant donné que Rolph était le frère de l’avocat réformateur John Rolph, l’attaque et les procédures judiciaires qui en ont découlé ont attiré l’attention du monde entier et le procès civil fut bondé “presque jusqu’à l’étouffement”. Cet outrage est resté dans l’oeil du public pendant plus de deux ans, alors que les frères Rolph cherchaient à obtenir justice et que d’autres outrages se produisaient. Cet article examine le contexte social et politique de l’outrage et les contestations judiciaires qui ont suivi, du point de vue des trois premiers accusés du procès. Il soutient que les facteurs personnels et non politiques ont été des motivations plus importantes que ce qui avait été reconnu auparavant. Il s’agit du premier article à examiner les perspectives des trois accusés.

EN:

Scholars have discussed the role of romanticism in the condescending attitudes of Upper Canadian conservatives toward Indigenous peoples but they have yet to examine its role in the political culture of settler society; specifically, as it applies to the political ideology of Tories, the group that prevailed in bustling towns and embryonic outposts alike. Weaving together intellectual history, the history of emotions, and environmental history, this article explores the romantic tradition’s salience within the mentalité of Upper Canadian conservatism. It contends that influential figures from the worlds of politics and literature repeatedly invoked aspects of romanticism over several decades in denouncing subversive phenomena and in seeking to legitimize their vision of a hierarchical society. In particular, they drew on such compelling romantic tropes as powerful emotions and the magnificence of nature in the hope of bolstering a social order predicated on elite hegemony and rank-and-file deference. This helps to shed light on one of the animating factors within the Tory tradition, a multifaceted force that, for good or ill, has played an important role in shaping Ontario’s history.

FR:

Les chercheurs ont discuté du rôle du romantisme dans les attitudes condescendantes des conservateurs du Haut-Canada à l’égard des peuples autochtones, mais ils n’ont pas encore examiné son rôle dans la culture politique de la société des colons, plus précisément dans l’idéologie politique des Tories, le groupe qui prédominait dans les villes animées comme dans les avant-postes embryonnaires. Tissant des liens entre l’histoire intellectuelle, l’histoire des émotions et l’histoire environnementale, cet article explore l’importance de la tradition romantique dans la mentalité du conservatisme du Haut-Canada. Il soutient que des personnalités influentes du monde politique et littéraire ont invoqué à plusieurs reprises des aspects du romantisme pendant plusieurs décennies pour dénoncer des phénomènes subversifs et chercher à légitimer leur vision d’une société hiérarchisée. En particulier, ils se sont appuyés sur des tropes romantiques aussi convaincants que les émotions fortes et la magnificence de la nature dans l’espoir de soutenir un ordre social fondé sur l’hégémonie des élites et la déférence de la base. Cela permet de mettre en lumière l’un des facteurs d’animation de la tradition tory, une force aux facettes multiples qui, pour le meilleur ou pour le pire, a joué un rôle important dans le façonnement de l’histoire de l’Ontario.