Abstracts
Abstract
This essay examined the public veneration of the heroic figure Võ Thị Sáu (1933–1952) and its relations to state legitimation in post-communist Vietnam. Through the case study of Sáu, the essay illuminated some characteristics of contemporary hero commemoration and the socio-political conditions that gave rise to these transformations. The goal was to demonstrate how communist fighters were reimagined into the embodiment of the revolutionary past and the moral high ground of the communists. These heroes became a medium for conflating national identity with state attachment, and for smoothing out post-communist ideological ruptures in state identity, hence making them valuable assets for the state in overcoming challenges against its leadership in the post-communist era.
Résumé
Cet article traite de la commémoration publique de la figure héroïque Võ Thị Sáu (1933–1952) et sa relation avec la légitimation de l’État dans le Vietnam post-communiste. À travers l’étude de cas de Sáu, cet article met en lumière certaines caractéristiques de la commémoration des héros contemporains et les conditions socio-politiques qui ont donné lieu à ces transformations. L’objectif est de démontrer comment les combattants communistes ont été réinventés, en représentant l’incarnation du passé révolutionnaire et la supériorité morale des communistes. Ces héros sont devenus un moyen de fusionner l’identité nationale avec l’attachement à l’État, et d’aplanir les ruptures idéologiques post-communiste dans l’identité nationale, ce qui en fait des atouts précieux pour l’État afin de surmonter les défis contre ses dirigeants dans l’ère post-communiste.