Abstracts
Résumé
À la demande d’un regroupement d’organismes communautaires intervenant auprès d’utilisateurs de drogues, une équipe de recherche de l’École de travail social de l’Université de Montréal a été sollicitée pour procéder à une analyse de contenu des rapports du coroner dans les cas de décès par surdose. Ce travail de recherche s’inscrit dans le contexte de la crise des opioïdes qui touche le Québec et le Canada. Le but de ce projet était de déterminer comment les rapports d’investigation des coroners peuvent améliorer la compréhension de la crise des surdoses et alimenter les actions à prendre face à celle-ci. La recherche propose une analyse de contenu de 340 rapports de personnes décédées en 2017 au Québec et dont la cause probable du décès est liée à la consommation d’au moins une substance. Cet article présente les résultats liés au contexte social et à l’état de santé des personnes décédées de surdose selon les données fournies par les rapports de coroner. Le cadre théorique des déterminants de la santé est utilisé, permettant d’adopter une approche globale peu exploitée en intervention. Démontrant que la crise est bien plus qu’une crise des opioïdes, nos résultats mettent en lumière la surreprésentation des problèmes de santé physique et mentale chez les personnes décédées par surdose en plus des enjeux socioéconomiques sous-jacents. Ultimement, nous espérons que cette lecture plus englobante de la crise des surdoses sévissant au Québec et qui préoccupe intervenants, acteurs de santé publique, décideurs politiques et plusieurs autres contribuera à développer une meilleure réponse face à cet enjeu.
Mots-clés :
- crise des opioïdes,
- prévention des surdoses,
- déterminants de la santé,
- inégalités sociales,
- inégalités sociales de santé,
- Québec
Abstract
At the request of a group of community organizations working with drug users, a research team from the School of Social Work of the University of Montreal was asked to conduct a content analysis of the coroner’s reports in overdose death cases. This research project takes place in the context of the opioid crisis occurring in Quebec and Canada. The aim of this project was to determine through a content analysis of investigative reports how they can improve the understanding and actions to be taken against the overdose crisis. The research offers a content analysis of such reports of 340 people who died in 2017 in Quebec and whose probable cause of death is linked to the use of at least one substance. This paper presents the results related to the health and social context of the overdose decedents based on the data provided in the coroner’s investigation reports. The theoretical framework of the determinants of health is used, allowing us to adopt a global approach unfortunately little used in intervention. Showing that the crisis is much more than an opioid crisis, our results highlight the overrepresentation of physical and mental health problems among people who have died from overdoses, in addition to the underlying socioeconomic issues. Ultimately, we hope that this comprehensive reading of the overdose crisis raging in Quebec and which concerns stakeholders, public health actors, policy makers, and many others, will help develop a better response to this issue.
Keywords:
- opioid crisis,
- overdose prevention,
- determinants of health,
- social inequalities,
- social inequalities in health,
- Quebec
Resumen
Una agrupación de organismos comunitarios que intervienen con consumidores de drogas solicitó a un equipo de investigación de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Montréal la realización de un análisis de contenido de los informes forenses en los casos de muerte por sobredosis. Este trabajo de investigación se inscribe en el contexto de la crisis de los opioides que afecta Québec y Canada. El proyecto tenía como objetivo determinar de qué manera los informes forenses pueden mejorar la comprensión de la crisis de las sobredosis y alimentar las acciones que deben llevarse a cabo para enfrentarla. La investigación propone un análisis de contenido de los informes referidos a 340 personas fallecidas en 2017 en Québec y cuya causa probable de muerte está relacionada con el consumo de por lo menos una sustancia. Este artículo presenta los resultados relacionados con el contexto social y el estado de salud de las personas fallecidas de sobredosis según los datos proporcionados por los informes forenses. Se utiliza el marco teórico de los determinantes de la salud, lo que permite adoptar un enfoque global poco explotado la práctica. Nuestros resultados, al demostrar que la crisis es mucho más que una crisis de opioides, destacan la excesiva representación de los problemas de salud física y mental entre los fallecidos por sobredosis, además de las cuestiones socioeconómicas subyacentes. Finalmente, esperamos que esta lectura más global de la crisis de sobredosis que padece Québec, y que preocupa a los intervinientes, a los agentes de salud pública, a las a autoridades políticas y muchos otros, contribuirá al desarrollo de una mejor respuesta ante este problema.
Palabras clave:
- crisis de opioides,
- prevención de sobredosis,
- determinantes de la salud,
- desigualdades sociales,
- desigualdades sociales de salud,
- Québec
Appendices
Bibliographie
- Agence de la santé publique du Canada. (2022, juin). Comité consultatif spécial sur l’épidémie de surdoses d’opioïdes. Méfaits associés aux opioïdes et aux stimulants au Canada. https://sante-infobase.canada.ca/mefaits-associes-aux-substances/opioides-stimulants
- Agence de la santé publique du Canada. (2019, décembre). Rapport de l’administratrice en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada : Lutte contre la stigmatisation vers un système de santé plus inclusif. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/organisation/publications/rapports-etat-sante-publique-canada-administrateur-chef-sante-publique/lutte-contre-stigmatisation-vers-systeme-sante-plus-inclusif.html
- Barocas, J. A., Wang, J., Marshall, B., LaRochelle, M. R., Bettano, A., Bernson, D., Beckwith, C. G., Linas, B. P. et Walley, A. Y. (2019). Sociodemographic factors and social determinants associated with toxicology confirmed polysubstance opioid-related deaths. Drug and alcohol dependence, 200, 59-63. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2019.03.014
- Biancarelli, D. L., Biello, K. B., Childs, E., Drainoni, M., Salhaney, P., Edeza, A., Mimiaga, M. J., Saitz, R. et Bazzi, A. R. (2019). Strategies used by people who inject drugs to avoid stigma in healthcare settings. Drug and alcohol dependence, 198, 80-86. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2019.01.037
- Boucher, L.M., Marshall, Z., Martin, A., Larose-Hébert, K., Flynn, J.V., Lalonde, C., Pineau, D., Bigelow, J., Rose, T., Chase, R., Tyndall, M. et Kendall, C. (2017). Expanding conceptualizations of harm reduction: results from a qualitative community-based participatory research study with people who inject drugs. Harm Reduction Journal , 14(18). https://doi.org/10.1186/s12954-017-0145-2
- Chan Carusone, S., Guta, A., Robinson, S., H. Tan, D., Cooper, C., O’Leary, B., de Prinse, K., Cobb, G., Upshur, R. et Strike, C. (2019). « Maybe if I stop the drugs, then maybe they’d care? » – hospital care experiences of people who use drugs. Harm Reduction Journal, 16(16). https://doi.org/10.1186/s12954-019-0285-7
- Charbonneau, P. et Provencher, C. (2019, 30 septembre). La population du Canada, 1er juillet 2019 (publication no11-627-M). Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/11-627-m/11-627-m2019061-fra.pdf?st=zLCrXo5I
- Cloutier, R., Nadeau, D., Bordeleau, S. et Verreault, M. (2008). Pauvreté, santé mentale et protection de la jeunesse. Dans K. Frolich, M. De Koninck, A. Demers et P. Bernard (dir.), Les inégalités sociales de santé au Québec. Presses de l’Université de Montréal. http://books.openedition.org/pum/10016
- Commission globale de politique en matière de drogues. (2017). La crise des opioïdes en Amérique du Nord : prise de position. http://www.globalcommissionondrugs.org/wp-content/uploads/2017/10/GCDP-OpioidPaper2017_FR-web.pdf
- Cruts, A. A. N. (2000). The social construction of drug-related death. International Journal of Drug Policy, 11(6), 381385. https://doi.org/10.1016/S0955-3959(00)00063-3
- Dasgupta, N., Beletsky, L. et Ciccarone, D. (2018). Opioid Crisis : No Easy Fix to Its Social and Economic Determinants. American Journal of Public Health, 108(2), 182-186. https://doi.org/10.2105/AJPH.2017.304187
- Dassieu, L., Kaboré, J.-L., Choinière, M., Arruda, N. et Roy, É. (2019). Chronic pain management among people who use drugs: A health policy challenge in the context of the opioid crisis. International Journal of Drug Policy, 71, 150-156.https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2019.03.023
- Dassieu, L. et Roy, É. (2020). La douleur chez les personnes utilisatrices de drogues : état des connaissances et enjeux socio-anthropologiques. Drogues, santé et société, 18 (1), 69-99. https://doi.org/10.7202/1068818ar
- Désy, M. et Filiatrault, F. (2018). Dimension éthique de la stigmatisation en santé publique OUTIL D’AIDE À LA RÉFLEXION – Mise à jour 2018. Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2344_dimension_ethique_stigmatisation_outil_aide_reflexion_2018.pdf
- Fondation des maladies du coeur et de l’AVC du Canada. (s.d.). Problèmes de santé. https://www.coeuretavc.ca/maladies-du-coeur/problemes-de-sante
- Gouvernement du Canada. (2021, 12 juillet). À propos de la Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/opioides/apropos-loi-bons-samaritains-secourant-victimes-surdose.html
- Huỳnh, C., Rochette, L. Pelletier, É., Jutras-Aswad, D., Fleury, M-J., Kisely, S. et Lesage, A. (2020). Portrait des troubles liés aux substances psychoactives : troubles mentaux concomitants et utilisation des services médicaux en santé mentale. Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2663_substance_psychoactives_ troubles_mentaux_services_sante_mentale.pdf
- Hyppolite, S.-R. (2012). Comprendre et agir autrement pour viser l’équité en santé dans la région de la Capitale-Nationale. Rapport du directeur régional de santé publique sur les inégalités sociales de santé 2012. Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Direction régionale de santé publique. https://www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/sites/d8/files/docs/SantePublique/rapportiss_versionintegrale.pdf
- Knaak, S., Livingston, J., Stuart, H. et Ungar, T.(2020). Lutter contre la stigmatisation structurelle entourant les problèmes de santé mentale et de consommation de substances dans les établissements de soins de santé. Commission de la santé mentale du Canada. https://commissionsantementale.ca/wp-content/uploads/2020/07/structural_stigma_framework_for_action_fr.pdf
- Kolla, G. et Strike, C. (2019). « It’s too much, I’m getting really tired of it » : Overdose response and structural vulnerabilities among harm reduction workers in community settings. International Journal of Drug Policy, 74, 127135. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2019.09.012
- Lecours, C., Labrie, M.-P. et Ouellet, N. (2015). Inégalités sociales de santé au Québec : prévalence de l’incapacité et des maladies chroniques selon l’âge et le niveau de défavorisation en 2010-2011. Canadian Public Policy, Analyse de politiques, 41(2), pp. S34-S43.http://www.jstor.org/stable/43697465
- Lesage, A et Émond, V. (2012, décembre). Surveillance des troubles mentaux au Québec : prévalence, mortalité et profil d’utilisation des services. Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/1578_survtroublesmentauxqc_prevalmortaprofilutiliservices.pdf
- Martins, S. S., Sampson, L., Cerdá, M. et Galea, S. (2015). Worldwide Prevalence and Trends in Unintentional Drug Overdose: A Systematic Review of the Literature. American journal of public health, 105(11), e29–e49. https://doi.org/10.2105/AJPH.2015.302843
- McNeil, S.R. (2021). Understanding Substance Use Stigma. Journal of Social Work Practice in the Addictions, 21(1), 83-96. doi: 10.1080/1533256x.2021.1890904
- Merrall, E.L.C., Kariminia, A., Binswanger, I.A., Hobbs, M.S., Farrell, M., Marsden, J., Hutchinson, S.J. et Bird, S.M. (2010). Meta-analysis of drug-related deaths soon after release from prison. Addiction, 105, 1545-1554. https://doi.org/10.1111/j.1360-0443.2010.02990.x
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2022). Stratégie nationale de prévention des surdoses de substances psychoactives : parce que chaque vie compte. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/document-003429/?&date=DESC
- Morrissette, J. (2013). Recherche-action et recherche collaborative : quel rapport aux savoirs et à la production de savoirs ? Nouvelles pratiques sociales, 25(2), 35-49. https://doi.org/10.7202/1020820ar
- Organisation mondiale de la santé. (2009). Combler le fossé en une génération : Instaurer l’équité en santé en agissant sur les déterminants sociaux de la santé. Rapport final de la Commission des déterminants sociaux de la santé. https://apps.who.int/iris/handle/10665/44083
- Origer, A. (2016). Surdoses et inégalités sociales : Mieux comprendre les décès liés à l’usage de drogues pour mieux agir. Academia l’Harmattan.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Parent, A. et Bourque, D. (2016). La contribution des travailleurs sociaux à la réduction des inégalités sociales de santé. Intervention, 143, 5-14. https://revueintervention.org/wp-content/uploads/2016/02/intervention_143_la_contribution_des_ts.pdf
- Quesnel-Vallée, A. (2008). L’approche des parcours de vie. Dans K. Frolich, M. De Koninck, A. Demers et P. Bernard (dir.), Les inégalités sociales de santé au Québec. Presses de l’Université de Montréal. http://books.openedition.org/pum/10010
- Raphael, D., Bryant, T., Mikkonen, J. et Raphael, A. (2020). Social Determinants of Health: The Canadian Facts. Tech University Faculty of Health Sciences and Toronto: York University School of Health Policy and Management. https://thecanadianfacts.org/The_Canadian_Facts-2nd_ed.pdf
- Saloner, B., McGinty, E. E., Beletsky, L., Bluthenthal, R., Beyrer, C., Botticelli, M. et Sherman, S. G. (2018). A Public Health Strategy for the Opioid Crisis. Public Health Reports, 133(1_suppl), 24S-34S. https://doi.org/10.1177/0033354918793627
- Solar, O. et Irwin, A. (2010). A conceptual framework for action on the social determinants of health. Social Determinants of Health Discussion Paper 2 (Policy and Practice). World Health Organisation. https://www.who.int/publications/i/item/9789241500852
- Statistique Canada. (2019, 3 décembre). Les Canadiens ayant une incapacité liée à la douleur (publication no 11-627-M). https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/11-627-m/11-627-m2019078-fra.pdf?st=VITN4tUR
- Strike, C. et Watson, T. M. (2019). Losing the uphill battle? Emergent harm reduction interventions and barriers during the opioid overdose crisis in Canada. International Journal of Drug Policy, 71, 178182. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2019.02.005
- Tam, T.(2018). Constituer un ensemble de données probantes au service d’une action soutenue en santé publique en réponse à la crise des opioïdes au Canada. Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques, 38(6), 251-253. https://doi.org/10.24095/hpcdp.38.6.01f
- Thombs, R. P., Thombs, D. L., Jorgenson, A. K. et Harris Braswell, T. (2020). What Is Driving the Drug Overdose Epidemic in the United States? Journal of Health and Social Behavior, 61(3), 275289. https://doi.org/10.1177/0022146520939514
- Virani, H. N. et Haines-Saah, R. J. (2020). Drug decriminalization: A matter of justice and equity, not just health. American Journal of Preventive Medicine, 58(1), 161–164. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2019.08.012
- Whitehead, M. et Dahlgren, G. (2006). Concepts and principles for tackling social inequities in health: Levelling up Part 1. World Health Organization. https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/74737/E89383.pdf
10.7202/1068818ar