Abstracts
Résumé
L’urgence sanitaire éveillée aux abords de la viralité COVID-19 a réifié une santé publique qui trace les lignes dures de corps perçus comme entités discrètes à défendre les unes contre les autres. À partir de nos expériences du (dé)confinement au Québec et de nos terrains antérieurs et actuels auprès de guérisseurs et médecines végétales en Colombie et au Cameroun, on s’intéresse aux relations laissées pour compte dans une telle matrice biomédicale, voire celles transversales d’écologies affectives biosociales reliées aux coprésences intimes et contagieuses. À cet égard, une approche anthropologique deleuzoguattarienne permet de penser à la fois l’espace strié du biopouvoir et l’espace lisse des flux et mouvements affectifs de la « vague virale », soit respectivement les rythmes cadencés, mesurables et les rythmes sans mesures des manières de s’agencer à la vague, incluant à travers les constrictions immunologiques. Nous abordons plus précisément la question de respirations végétales dans un monde d’agencements relationnels, aériens et sonores, plus ou moins viables. L’objectif est de maintenir un équilibre dans l’entre-deux permettant de traiter l’ouvert et le fermé de manière souple plutôt que rigide, sans perdre de vue ce(ux) qui s’y manifeste(nt). En naviguant, ou plutôt en surfant la vague virale sur le point de son devenir imprévisible, il s’agit donc de dépasser l’usuel positionnement scientifique de la striation, tout en co-inspirant avec le végétal en (dé)confinement. Notre propos en science mineure ou anexacte vise à rester collé aux manières de cohabiter avec les viralités tout en veillant à l’aspect vital de la contagion.
Mots-clés :
- COVID-19,
- viral,
- végétal,
- molécules,
- atmosphère,
- souffle,
- micro-(bio)politique deleuzoguattarienne
Abstract
The health emergency awakened upon the arrival of COVID-19 virality reified a public health which traces the hard lines of bodies perceived as discrete entities to defend one from the other. From our experiences of (de)confinement in Quebec and in previous and actual fieldwork with healers and vegetal medicines in Cameroon and Colombia, we are here interested in the relations left behind in such a biomedical matrix, namely those transversal biosocial affective ecologies linked to intimate and contagious copresence. To these ends, a deleuzoguattarian anthropological approach enables to think both the striated space of biopower and the smooth space of affective movements and flux of the “viral wave”, respectively the cadenced and measurable rhythms and the rhythms without measure of the ways of connecting to the wave, even through immunological constrictions. We address the question of vegetal breathing more specifically in a world of more or less viable relational, aerial and sonorous assemblages. The goal is to maintain balance in the in-between enabling to deal with the open and the closed in a flexible rather than in a rigid manner, without losing sight of what or who is manifesting themselves. Navigating or rather riding the cusp of the wave ever on the point of breaking, we thus aim to surpass the usual scientific positioning of striation while co-inspiring with the vegetal in (de) confinement. Our discussion in minor or anexact science aims to remain close to the ways in cohabiting with viralities while taking into account the vital aspect of contagion.
Keywords:
- COVID-19,
- viral,
- vegetal,
- molecules,
- atmosphere,
- breath,
- deleuzoguattarian micro-(bio)politics
Resumen
La emergencia sanitaria que se suscitó en torno a la viralidad COVID-19 ha reificado una salud pública que traza lineamientos duros en torno a cuerpos percibidos como entidades discretas que deben ser defendidas unas de otras. Basándonos en nuestras experiencias de (des)confinamiento en Quebec y en terrenos precedentes y actuales con sanadores y medicinas en Colombia y Camerún, nos centramos en este artículo en las relaciones medicinales dejadas de lado por la matriz biomédical, incluso en aquellas ecologías afectivas, biosociales y transversales entreveradas a co-presencias íntimas y contagiosas. En este sentido, un enfoque antropológico deleuzoguattariano nos permite pensar tanto en el espacio estriado del biopoder como en el espacio liso de los flujos y movimientos afectivos de la “ola viral”, es decir, respectivamente los ritmos cronometrados, medibles, y los ritmos sin medida que remiten a maneras de agenciarse con la ola inclusive a través de las constricciones inmunológicas. En otros términos, abordamos la cuestión de la respiración con las plantas en un mundo de entreveros relacionales, aéreos y sonoros, más o menos viables. Se trata de mantener un equilibrio en el entrevero que permita tratar los temas de lo abierto y de lo cerrado de manera flexible antes que rígida, sin perder de vista lo(s) que allí se hace(n) presente(s). Navegando o quizás surfeando la ola en su devenir imprevisible, nos planteamos las ideas de superar un posicionamiento científico usual de estriación y de co-inspirar con lo vegetal en (des)confinamiento. Nuestro posicionamiento en ciencias menores o anexactas apunta a dar cuenta de maneras de coexistir con las viralidades, teniendo en cuenta el aspecto vital del contagio.
Palabras clave:
- COVID19,
- viral,
- vegetal,
- moléculas,
- atmósfera,
- aliento,
- micro(bio)política deleuzoguattariana
Appendices
Bibliographie
- Alyazidi, R., Andersen, J., Fisman, D., Haines, T., Huang, A. A., Khadir, A., Leung, V., Luong, M. L., Oliver, C., Oughton, M., Tellier, R., Zaharatos, G. J., Athienitis, A., Bilodeau, S., Camus, M., Dedobbeleer, N., Borgès Da Silva, R., Debia, M., Dolovich, M. B., Duchaine, C. et al. (2021, 4 janvier). Il est temps de parler de la COVID-19 par aérosol. ricochet média. https://ricochet.media/fr/3422/Temps
- Artaud, A. (1934). Héliogabale ou l’anarchiste couronné. Denoel et Steele.
- Bastos, C. (2020). Febre a bordo: migrantes, epidemias, quarentenas. Horizontes Antropológicos, 26(57), 27-55. https://doi.org/10.1590/s0104-71832020000200002
- Bateson, G. (1972). Steps to an Ecology of Mind. Balantine Books.
- Bateson, G. (1958). Naven. A Survey of the Problems suggested by a Composite Picture of the Culture of a New Guinea Tribe drawn from Three Points of View. Stanford University Press.
- Bergson, H.(2009). L’évolution créatrice. PUF.
- Brunois, F. (2004). La forêt peut-elle être plurielle ? : Définitions de la forêt des Kasua de Nouvelle-Guinée. Anthropologie et Sociétés, 28(1), 89-107. https://doi.org/10.7202/008572ar
- Chabrol F. (2018). Viral Hepatitis and Hospital Infrastructure in Ruins in Cameroon. Medical Anthropology, 37(8), 645-658. https://doi.org/10.1080/01459740.2018.1518981
- Choy, T. (2016, septembre). Breathers Conspire – On Drawing Breath Together [communication orale]. Society for Social Studies of Science, Annual Meeting, Barcelona, Espagne.
- Coccia, E. (2016a). La vie des plantes. Une métaphysique du mélange. Éditions Payot & Rivages.
- Coccia, E. (2016b). La cosmologie du souffle, Critique, 824-825(1), 121–131. https://doi.org/10.3917/criti.824.0121
- Coccia, E. (2020, 26 mars). Métamorphose incontrôlée. Philosophie Magazine, 139.https://www.philomag.com/articles/emanuele-coccia-le-virus-est-une-force-anarchique-de-metamorphose
- Dasgeb, B, D. Kornreich, K. McGuinn, L. Okon, I. Brownell et D.L. Sackett (2018). Colchicine: an ancient drug with novel applications. British Journal of Dermatology, 178(2), 350-356. https://doi.org/10.1111/bjd.15896
- De la Cadena, M. (2020). Runa ; Human but Not Only. [video]. RIBOCA2 online series. https://www.youtube.com/watch?v=4hzNhIErr5A&feature=youtu.be
- De Rosny, É. (1981). Les yeux de ma chèvre. Sur les pas des maîtres de la nuit en pays douala (Cameroun). Plon.
- Deleuze, G. (1992). Ethology: Spinoza and Us (traduit par R. Hurley). Dans J. Crary and S. Kwinter (dir.), Incorporations (p. 625-633). Zone Books.
- Deleuze, G. (1988). Spinoza: Practical Philosophy (traduit par R. Hurley). City Lights Books.
- Deleuze, G. et Guattari, F. (1980). Milles Plateaux. Capitalisme et schizophrénie 2. Minuit.
- Dixit, P. (2020, 20 mars). Guns in America, Jamu in Indonesia. Panic buying during Covid‑19, its privilege and what it forgets. The Guardian. https://www.theguardian.pe.ca/opinion/regional-perspectives/prajwala-dixit-guns-in-america-jamu-in-indonesia-panic-buying-during-covid-19-its-privilege-and-what-it-forgets-427383/
- Essig B., Swails, B., Wakatsuke, Y. et Westcott, B. (2020, 27 février). Top Japanese government adviser says Princess quarantine was flawed. CNN. https://www.cnn.com/2020/02/27/asia/japan-diamond-princess-quarantine-crew-intl-hnk/index.html
- Eunjung Cha, A. (2020, 22 avril). A mysterious blood-clotting complication is killing coronavirus patients. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/health/2020/04/22/coronavirus-blood-clots/
- Farge, E. (2020, 28 juillet). WHO says COVID-19 pandemic is ‘one big wave’, not seasonal. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who/who-says-covid-19-pandemic-is-one-big-wave-not-seasonal-idUSKCN24T16U
- Fassin, D. (2000). Entre politiques de la vie et politiques du vivant. Anthropologie et sociétés, 24(1), 95-116. https://doi.org/10.7202/015638ar
- Ferah, M. (2020, 29 septembre). Mort d’une femme autochtone à Joliette. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/2020-09-29/mort-d-une-femme-autochtone-a-joliette/que-justice-soit-faite.php
- Foucault, M. (1976). Histoire de la sexualité 1. La volonté de savoir. Gallimard.
- Foucault, M. (1988). Histoire de la médicalisation. Hermès, La Revue, 2(2), 11-29. https://doi.org/10.4267/2042/15679
- Gerbet, T. (2020, 14 mai). Un CHSLD infecté à 100 %, avec un système de ventilation en panne, préoccupe Québec. Radio-Canada.https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1702760/covid-chsld-vigi-mont-royal-ministere-air-ventilation-virus
- Giraldo Herrera, C. E. (2018). Microbes and Other Shamanic Beings. Palgrame McMillan.
- Goethe, J. W. (1831). Essai sur la métamorphose des plantes. Cotta.
- Goldstein, R. (2019). Ethnobotanies of refusal. Methodologies in respecting plant(ed) human resistance. Anthropology Today,35(2), 18-22. https://doi.org/10.1111/1467-8322.12495
- Haraway, D. (2015). Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin’. Environmental Humanities, 6, 159-165. https://doi.org/10.1215/22011919-3615934
- Hayden, D. (2003). Pox: Genius, madness, and the mysteries of syphilis. Basic Books.
- Hill, E., Tiefenthäle, A., Triebert, C., Jordan, D., Willis, H. et Stei, R. (2020, 31 mai). How George Floyd was Killed in Police Custody. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/05/31/us/george-floyd-investigation.html
- Hobday, R. A. et Cason, J. W. (2009). The Open-Air Treatment of Pandemic Influenza. American Journal of Public Health, 99(S2), S236-S242.
- Houle, K. L. F. (2011). Animal, Vegetable, Mineral: Ethics as Extension or Becoming? The Case of Becoming-Plant. Journal for Critical Animal Studies, 9(1/2), 89-116. https://doi.org/10.5840/symposium201519221
- Houle K. L. F. et Querrien, A. (2012). Devenir-plante. Chimères, 1(76), 183-194. https://doi.org/10.7202/1041852ar
- Hustak, C. et Myers, N. (2020). Le ravissement de Darwin : Le langage des plantes (traduit par P. Pignarre). Éditions La Découverte.
- Ingold, T. (2013). Prospect. Dans T. Ingold et G. Palsson (dir.), Biosocial Becomings: Integrating Social and Biological Anthropology (p. 1-21). Cambridge University Press.
- Ingold, T. (2015). The Life of Lines. Routledge.
- Jangouk, N. (2020). Drumming with Winds: Learning from Zar Practitioners in Qeshm Island, Iran. Dans J. Laplante, A. Gandsman et W. Scobie (dir.), Search After Method. Sensing, Moving, and Imagining in anthropological Fieldwork (p. 65-83). Berghahn Books.
- Jouan, H. (2020, 21 février). Au Canada, le blocage du réseau ferroviaire par des autochtones paralyse l’économie du pays. Le Monde.https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/02/21/le-blocage-du-reseau-ferroviaire-canadien-paralyse-l-economie-du-pays_6030342_3234.html
- Kañaa, R. A. (2018). Médecine traditionnelle et savoirs thérapeutiques endogènes. L’Harmattan.
- La Presse Canadienne. (2020, 30 avril). Le premier cas de COVID-19 au Québec est confirmé. leSoleil numérique. https://www.lesoleil.com/actualite/le-premier-cas-de-covid-19- au-quebec-est-confirme-c9dc680be3390d4c8aea422b9c09e6c2
- Laplante, J. (réalisatrice). (2015). Jamu Stories. [Film anthropologique]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=CMRZRw1z2Fw
- Laplante, J. (2016). Becoming-Plant: Jamu in Java, Indonesia. Dans E. A. Olson et J. R. Stepp (dir.), Plants & Health: New Perspectives on the Health-Environment-Plant Nexus (p. 17-65). Springer International Publishing.
- Laplante, J. (2017). Devenir-plante : enlacements vivants en Océan Indien et en Amazonie. Drogues, santé et société, 16(2), 36-54. https://doi.org/10.7202/1041852ar
- Laplante J. (2018). Figure 1. La forêt de Bassinglègè, Cameroun [photographie]. Collection personnelle de Julie Laplante©, Sainte-Adèle (QC, Canada).
- Laplante, J. (2020). Sonorous Sensations. Plant, People and Elemental Stirs in Healing. Dans J. Laplante, A. Gandsman et W. Scobie (dir.), Search After Method. Sensing, Moving, and Imagining in anthropological Fieldwork (p. 21-48). Berghahn Books.
- Laplante J. (2020a). Figure 2. Approche vague-mélèze, Pays d’en Haut [photographie]. Collection personnelle de Julie Laplante©, Sainte-Adèle (QC, Canada).
- Laplante J. et Kañaa, R. A. (Sous presse). Appel des plantes – La joie de la forêt de Bassinglègè, Cameroun. Anthropologie et sociétés,44(3).
- Lepecki, A. (2020, 21-28 juin). Movement in the Pause. ConTactos.https://contactos.tome.press/movement-in-the-pause/
- Lowe, C. (2010). Viral Clouds: Becoming H5N1 in Indonesia. Cultural Anthropology,25(4), 625-649. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2010.01072.x
- Marder, M. (2020). Plantes et philosophie, plantes ou philosophie. Dans M. W. Debono (dir.), L’intelligence des plantes en question (p. 199-143). Hermann Éditeurs.
- McLeod, K. (2017). Wellbeing Machine. How Health Emerges from the Assemblages of Everyday Life. Carolina Academic Press.
- Merleau-Ponty, M. (1964). L’oeil et l’esprit. Éditions Gallimard.
- Morawska, L. et Milton, D. K. (2020). It is Time to Address Airborne Transmission of COVID-19. Clinical Infectious Diseases, 6. https://doi.org/10.1093/cid/ciaa939
- Myers, N. (2017). From the anthropocene to the planthroposcene: Designing gardens for plant/people involution. History and Anthropology, 28(3), 297-301. https://doi.org/10.1080/02757206.2017. 1289934
- OMS. (2010, 7 décembre). L’OMS se lance dans une classification mondiale de la médecine traditionnelle. ONU Info. https://news.un.org/fr/story/2010/12/203502-loms-se-lance-dans-une-classification-mondiale-de-la-medecine-traditionnelle
- OMS. (2020, 18 mars). Allocution liminaire du Directeur général de l’OMS lors du point de presse sur la COVID-19. OMS. https://www.who.int/fr/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---18-march-2020
- Pilon-Larose, H. (2020, 18 mars). Un premier décès au Québec. La Presse. https://www.lapresse.ca/covid-19/2020-03-18/un-premier-deces-au-quebec_1
- Radio-Canada. (2 septembre 2020). De mystérieuses lignes blanches quadrillent une plage de Haida Gwaii en C.-B. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1730914/coquillage-grille-carre-vague-maree-lina-skidegate-yovanovich
- Restrepo Hernández, D. A. (2018). Milieugenèses du yajé, un tour de la jungle kofán pour la re-existence [mémoire de maîtrise, Université d’Ottawa]. Thèses, 2011. http://dx.doi.org/10.20381/ruor-22487
- Restrepo Hernández, D. A. (2017). Figure 3. Canopée du Putumayo, Colombie [photographie]. Collection personnelle de Daniel Alberto Restrepo Hernández©, Aylmer (QC, Canada).
- Sampson, T. D. (2012). Virality. Contagion Theory in the Age of Networks. University of Minnesota Press.
- Simpson, P. (2009). Falling on Deaf Ears’: A Postphenomenology of Sonorous Presence. Environmental and Planning, 41, 2556–2575. https://doi.org/10.1068/a41247
- Spinoza, B. (2002). L’éthique (traduit par Saisset). http://palimpsestes.fr/textes_philo/spinoza/ethique.pdf
- Thompson M. (2017). Beyond Unwanted Sound. Noise, Affect and Aesthetic Moralism. Bloomsbury.
10.7202/008572ar