FR:

Face aux problèmes d’ordre socio-politique, le niveau de tolérance des bibliothécaires québécois est élevé. Quelles en sont les causes déterminantes : comportement de colonisé, intégration au milieu social insuffisante, éthique professionnelle, sauvegarde d’intérêts financiers, droit d’expression limité, préoccupations internationales plutôt que nationales ? Pourquoi les bibliothécaires devraient-ils s’engager ? Collectivement! Pourquoi au québec plus qu’ailleurs ? Que peut y gagner la profession ?

Autant de questions que pose cet article et auxquelles chacun est libre d’apporter sa propre réponse, même si l’auteur y invite les membres de la profession à une engagement socio-politique collectif, à l’intérieur des cadres de leur association nationale.

FR:

La saturation du marché du travail bibliothéconomique exige des changements dans l’attitude des employeurs, des candidats et des écoles.

Il faut noter la nécessité :

1. d’un plafonnement du nombre d’inscriptions dans les écoles;

2. d’une révision des exigences des employeurs quant à la formation de leurs futurs employés;

3. d’un stage prolongé intégré au programme d’études et géré conjointement par les écoles et les employeurs.

FR:

Après avoir redéfini le concept d’animation et de bibliothèque, l’auteur souligne la nécessité, pour le bibliothécaire, de s’intégrer au milieu.

FR:

Présentation des cinquante-huit recommandations du Groupe de travail sur la normalisation du catalogage adressées au Directeur général de la Bibliothèque nationale du Canada, et décisions prises par le Directeur général pour appliquer ces recommandations.