Abstracts
Résumé
La participation publique dans un contexte d’aménagement forestier fait dorénavant partie intégrante des politiques forestières contemporaines fondées sur le développement durable. À cet effet, une diversité d’outils de participation publique ont été développés à travers le monde. Ce projet de recherche porte sur le principal outil de participation publique utilisé en milieu forestier du Québec (Canada) que sont les tables locales de gestion intégrée des ressources et du territoire (TLGIRT). Grâce à un sondage en ligne distribué à l’ensemble des membres des 34 TLGIRT de la province, il a été possible de dresser un bilan de la perception des membres sur le fonctionnement, la communication, les travaux et la participation individuelle aux TLGIRT. Les résultats de l’étude ont permis de comprendre comment la participation publique, à travers les TLGIRT, façonne les relations de pouvoir entre les parties prenantes dans un contexte d’aménagement forestier.
Mots-clés :
- Participation publique,
- aménagement forestier,
- gestion intégrée des ressources et du territoire,
- comités locaux,
- Québec
Abstract
Public participation in a forest management context is now a classical approach that is used in modern forestry based in sustainable development. Around the world, a diversity of public participation tools have been developed. This study focuses on the main public participation tool used in a forest context in the province of Quebec: the local integrated land and resources management panels (LILRMPs). Following an online survey distributed to all members of the 34 provincial LILRMPs, we were provided a clear picture of the members’ perception of the panels’ functioning, communication, and work, as well as individual participation. The results made it possible to understand how public participation, via the LILRMPs, shapes the relations between the stakeholders in a forest management context.
Keywords:
- Public participation,
- forest management,
- integrated land and resource management,
- local panels,
- Quebec
Resumen
De hoy en adelante, la participación pública en contexto de planificación forestal integrará las políticas forestales contemporáneas establecidas sobre el desarrollo sostenible. Así, diversos útiles de participación pública han sido mundialmente desarrollados. Este proyecto de investigación trata del principal útil de participación pública empleado en medio forestal quebequense (provincia de Quebec, Canadá), es decir las mesas locales de gestión integrada de recursos y de territorio (TLGIRT). Gracias a un sondeo en línea administrado al conjunto de miembros de 34 TLGIRT de la provincia, se ha establecido un balance de la situación sobre su percepción del funcionamiento, de la comunicación, de los trabajos y de la participación individual en los TLGIRT. Los resultados del estudio hacen comprender la manera cómo la participación pública en los TLGIRT, modela las relaciones de poder entre las partes concernientes, en contexto de planificación forestal.
Palabras clave:
- Participación pública,
- planificación forestal,
- gestión integrada de recursos y de territorio,
- comités locales,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- AGRAWAL, Arun, CHHATRE, Ashwini et HARDIN, Rebecca (2008) Changing governance of the world’s forests. Science, vol. 320, no 5882, p. 1460-1462.
- AMEDZRO ST-HILAIRE, Walter Gérard (2013) Réforme des politiques forestières au Québec et dynamique interne des structures étatiques de gestion forestière. Dans Guy Chiasson et Édith Leclerc (dir.) La gouvernance locale des forêts publiques québécoises. Une avenue de développement des régions périphériques ? Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 65-88.
- BATELLIER, Pierre (2016) Acceptabilité sociale des grands projets à fort impact socio-environnemental au Québec : définitions et postulats. VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 16, no 1 [En ligne]. https://doi.org/10.4000/vertigo.16920
- BATELLIER, Pierre et MAILLÉ, Marie-Ève (2017) Acceptabilité sociale : sans oui, c’est non. Montréal, Écosociété.
- BECKLEY, Thomas M., PARKINS, John R. et SHEPPARD, Stephen R. J. (2006) Public participation in sustainable forest management: A reference guide. Edmonton, Northern Forestry Centre.
- BERNARD, Anne et GÉLINAS, Nancy (2020) Assessment of public participation tool by experts: A case study of Quebec, Canada. Natural Resources, vol 11, p. 283-306.
- BERNARD, Anne, GÉLINAS, Nancy et BÉLANGER, Louis (2020) Bilan de la gestion intégrée des ressources et du territoire au Québec. The Forestry Chronicle, vol. 96, no 2, p. 90-99.
- BERNIER, Sylvie et LE GOFF, Héloïse (dir.) (2018) Guide de la table locale de gestion intégrée des ressources et du territoire : son rôle et son apport dans l’élaboration des plans d’aménagement forestier intégré. Québec, ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
- BLAIS, René et BOUCHER, Jacques L. (2013) Le temps des régimes forestiers au Québec. Dans Guy Chiasson et Édith Leclerc (dir.) La gouvernance locale des forêts publiques québécoises. Une avenue de développement des régions périphériques ? Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 33-63.
- BOUTHILLIER, Luc (1991) Le concept de rendement soutenu en foresterie dans un contexte nord-américain. Québec, Université Laval, Département des sciences du bois et de la forêt, thèse de doctorat non publiée.
- BROCHU, Pierre (2005) Le régime juridique du contrat d’approvisionnement et d’aménagement forestier. Les Cahiers de droit, vol. 31, no 3, p. 731–67.
- BRUÑA-GARCÍA, Xabier et MAREY-PÉREZ, Manuel Francisco (2014) Public participation: A Need of forest planning. iForest – Biogeosciences and Forestry, vol. 7, no 4, p. 216-226.
- CANTIANI, Maria Giulia (2012) Forest planning and public participation: A possible methodological approach. iForest – Biogeosciences and Forestry, vol. 5, no 2, p. 72-82.
- CHIASSON, Guy, GONZALEZ, Catalina et LECLERC, Édith (2011) La gouvernance participative des forêts publiques : l’Ontario et le Québec, des chemins parallèles ? Territoire en mouvement – revue de géographie et d’aménagement, no 11, p. 19-32.
- CHIASSON, Guy et LECLERC, Édith (2013) La gouvernance locale des forêts publiques québécoises. Une avenue de développement des régions périphériques ? Québec, Presses de l’Université du Québec.
- CHIASSON, Guy, MÉVELLEC, Anne, BOUTHILLIER, Luc et BOUCHER, Jacques (2020) Gouvernance forestière et changement d’échelle : le rôle ambigu de l’État dans la mise en place d’instances régionales. Revue Gouvernance, vol. 17, no 2, p. 30-51.
- FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION, ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE et INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (FAO, ECE et ILO) (2000) Public participation in forestry in Europe and North America. Report of the team of specialists on participation in forestry. Geneva, United Nations.
- FOLEY, Jonathan A., DEFRIES, Ruth, ASNER, Gregory P., BARFORD, Carol, BONAN, Gordon et al. (2005) Global consequences of land use. Science, vol. 309, no 5734, p. 570-575.
- FORTIN, Marie-José et FOURNIS, Yann (2014) Vers une définition ascendante de l’acceptabilité sociale : les dynamiques territoriales face aux projets énergétiques au Québec. Natures Sciences Sociétés, vol. 22, no 3, p. 231-239.
- GÉLINAS, Nancy (2001) La gestion partenariale : un nouveau mode de gestion pour les forêts québécoises. Québec, Université Laval, Département des sciences du bois et de la forêt, thèse de doctorat non publiée.
- GÉLINAS, Nancy et BOUTHILLIER, Luc (2005) La Forêt habitée : un modèle de gestion partenariale ? Analyse de la perception des participants à cinq projets au Québec. Cahiers de géographie du Québec, vol. 49, no 137, p. 157-175.
- GENDRON, Corinne (2014) Penser l’acceptabilité sociale : au-delà de l’intérêt, les valeurs. Communiquer – revue de communication sociale et publique, vol. 11, p. 117-129.
- HARSHAW, Howard W., SHEPPARD, Stephen R. J. et JEAKINS, Paul (2009) Public attitudes toward sustainable forest management: Opinions from forest-dependent communities in British Columbia. Journal of Ecosystems and Management, vol. 10, no 2, p. 81-103.
- HÖPPNER, Corina (2009) Trust – A monolithic panacea in land use planning? Land Use Policy, vol. 26, no 4, p. 1046-1054.
- KANGAS, Annika, SAARINEN, Ninni, SAARIKOSKI, Heli, LESKINEN, Leena A., HUJALA, Teppo et al. (2010) Stakeholder perspectives about proper participation for regional forest programmes in Finland. Forest Policy and Economics, vol. 12, no 3, p. 213-222.
- LASSERRE, Frédéric (2003) L’eau, la forêt, les barrages du nord du Québec : un territoire instrumentalisé ? Dans Frédéric Lasserre et Aline Lechaume (dir.) Le territoire pensé : géographie des représentations territoriales. Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 13-29.
- LEWIS, Nathalie et FLAMAND-HUBERT, Maude (2013) Entre les intentions et la mise en oeuvre, la non-évidence d’une gestion forestière qui conjugue forêt et société. Dans Christine Farcy, Jean-Luc Peyron et Yves Poss (dir.) Forêts et foresterie. Mutations et décloisonnements. Paris, L’Harmattan, p. 49-66.
- LINDSAY-FORTIN, Fanny (2017) Gouvernance territoriale et tables de gestion intégrée des ressources et du territoire : analyse du discours des acteurs de la Capitale-Nationale. Québec, Université Laval, Département des sciences et du bois et e la forêt, mémoire de maîtrise non publié.
- MARCOTTE, Pascale, BOURDEAU, Laurent et PAGÉ, Jean Jr. (2005) L’approche expérientielle et les valeurs que les touristes accordent à la villégiature en forêt. Loisir et Société, vol. 28, no 1, p. 299-317.
- MARTINEAU-DELISLE, Catherine et NADEAU, Solange (2010) Assessing the effects of public participation processes from the point of view of participants: Significance, achievements, and challenges. The Forestry Chronicle, vol. 86, no 6, p. 753-765.
- McGURK, Brett, SINCLAIR, A. John et DIDUCK, Alan (2006) An assessment of stakeholder advisory committees in forest management: Case studies from Manitoba, Canada. Society and Natural Resources, vol. no9, p. 809-826.
- MINISTÈRE DES FORÊTS, DE LA FAUNE ET DES PARCS (MFFP) (2020) L’unité d’aménagement (UA), Aménagement durable des forêts [En ligne]. https://mffp.gouv.qc.ca/les-forets/amenagement-durable-forets/les-droits-consentis/lunite-damenagement-ua/
- NENKO, Alemu, PARKINS, John R., REED, Maureen G. et SINCLAIR, A. John (2019) Rethinking effective public engagement in sustainable forest gouvernance. Society and Natural Resources, vol. 32, no 12, p. 1383-1398.
- PARÉ, Isabelle (2017) Les représentations sociales pour cerner l’évolution des conceptions de la forêt québécoise : une analyse autour du documentaire L’Erreur boréale. VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 17, no 1 [En ligne]. https://journals.openedition.org/vertigo/18533
- PARKINS, John R., NADEAU, Solange, HUNT, L, SINCLAIR, John, REED. M. et al. (2006) Participation publique à la gestion forestière : résultats d’un sondage national auprès des comités consultatifs. Edmonton, Service canadien des forêts.
- RASCH, Rebecca (2019) Are public meetings effective platforms for gathering environmental management preferences that most local stakeholders share? Journal of Environmental Management, vol. 245, no 1, p. 496-503.
- RUDEL, Thomas K., SCHNEIDER, Laura et URIARTE, Maria (2010) Forest transitions: An Introduction. Land Use Policy, vol. 27, no 2, p. 95-97.
- SAARIKOSKI, Heli, TIKKANEN, Jukka et LESKINEN, Leena A. (2010) Public participation in practice — Assessing public participation in the preparation of regional forest programs in Northern Finland. Forest Policy and Economics, vol. 12, no 5, p. 349-356.
- SARVAŠOVÁ, Zuzana, DOBŠINSKÁ, Zuzana et ŠÁLKA, Jaroslav (2014) Public participation in sustainable forestry: The case of forest planning in Slovakia. iForest – Biogeosciences and Forestry , vol. 7, no 6, p. 414-422. https://doi.org/10.3832/ifor1174-007
- TARDIF, Jonathan, BISSONNETTE, Jean-François et DUPRAS, Jérôme (2017) La participation publique dans la gestion des forêts du Québec : réorganisation de la concertation régionale dans un contexte institutionnel en transition. The Forestry Chronicle, vol. 93, no 1, p. 58-70.
10.7202/043036ar